Переводы „gruntownie“ в словаре польско » английский

gruntownie НАРЕЧ.

gruntownie wykształcić, zbadać:

gruntownie

thoroughly

to powinno być gruntownie wysuszone

this should be thoroughly dried

gruntownie przeszukali teren, ale niczego nie znaleźli

they did a thorough search of the area but found nothing

Примеры со словом gruntownie

to powinno być gruntownie wysuszone

this should be thoroughly dried

gruntownie przeszukali teren, ale niczego nie znaleźli

they did a thorough search of the area but found nothing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wnętrze zostało ostatni raz gruntownie odnowione w latach 1974 – 1978.

pl.wikipedia.org

W 1878 roku budynek spłonął i wkrótce został gruntownie wyremontowany.

pl.wikipedia.org

Została ona gruntownie przebudowana ok. 1700 r. w stylu barokowym.

pl.wikipedia.org

W 1953 roku budynek bożnicy odbudowano i gruntownie wyremontowano, przeznaczając ją na salę kinową.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2003 obiekt został gruntownie rozbudowany kosztem 16,6 miliona euro.

pl.wikipedia.org

W latach 1976–1982 kamienica została gruntownie odnowiona.

pl.wikipedia.org

Nowy właściciel odrestaurował i ponownie gruntownie przebudował obiekt, nadając mu obecny kształt.

pl.wikipedia.org

Gruntownie przebudowana w 1754 jako dwupiętrowa z poddaszem krytym czterospadowym dachem mansardowym z lukarnami, o rokokowej ornamentacji.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny budynek synagogi gruntownie przebudowano na kino, przez co budynek stracił cechy architektury synagogalnej.

pl.wikipedia.org

Za jego sprawą kamienica została gruntownie odnowiona i przebudowana.

pl.wikipedia.org