Переводы „przybliżać“ в словаре польско » английский

I . przybliżać <св. przybliżyć> ГЛ. перех.

1. przybliżać (przysuwać bliżej):

przybliżać

to bring closer

2. przybliżać termin, zwycięstwo:

przybliżać

to bring nearer

3. przybliżać (pokazywać w powiększeniu):

przybliżać

to magnify

4. przybliżać (bliżej określać):

przybliż nam jego sylwetkę

tell us a few words about him

5. przybliżać перенос. (zbliżyć emocjonalnie):

przybliżać

to bring [closer] together

II . przybliżać przybliżać się ГЛ. возвр. гл.

1. przybliżać (człowiek, zwierzę):

przybliżać się

to come closer

2. przybliżać (burza, moment):

przybliżać się

to draw nearer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie wszystkie własności skomplikowanych układów można przybliżać poprzez kwazicząstki, szczególne trudności sprawiają zjawiska nieperturbacyjne, w których własności układu nie mogą zostać wyliczone poprzez metody rachunku zaburzeń.

pl.wikipedia.org

Sekcja starała się przybliżać spadochroniarstwo wszystkim, nawet niepełnosprawnym.

pl.wikipedia.org

Naiwnie zaimplementowana paramodulacja może być bardzo nieefektywna – generowane równania mogą stawać się coraz większe i większe i wcale nie przybliżać nas do rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Odkrył, że funkcję rzeczywistą można przybliżać wielomianem zależnym od jej kolejnych pochodnych oraz dążącej do zera reszty.

pl.wikipedia.org