Переводы „reputacja“ в словаре польско » английский

reputacja СУЩ. ж.

reputacja

reputation

dbać o [swoją] reputację

to look after [one's] reputation

psuć komuś reputację

to damage sb's reputation

psuć sobie reputację

to damage one's reputation

mieć złą reputację

to have a bad reputation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej bestsellerowe prace początkowo nie zostały poważnie potraktowane przez krytyków, jednak od tego czasu zyskały trwałą reputację między innymi za rzemiosło narracyjne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie dzielnica nie cieszyła się dobrą reputacją.

pl.wikipedia.org

Denis, co jeszcze wzmocniło jego reputację jako dowódcy.

pl.wikipedia.org

Jej reputacja polepsza się, gdy po nieskutecznym zamachu na nią nadal ułaskawia oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Na przykład ryzyko reputacji (szkoda organizacji polegająca na utracie swojej reputacji) może powstać w związku z operacyjnymi niepowodzeniami, jak również w wyniku innych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Sztajnberg zyskał reputację twórczego spadkobiercy swojego teścia, który zmarł w 1908.

pl.wikipedia.org

Jednak jego wcześniejsza sława i reputacja dotarły za ocean.

pl.wikipedia.org

Choć nie zostały wysunięte przeciwko niemu żadne oskarżenia, jego reputacja została naruszona i cień podejrzenia towarzyszył mu przez resztę życia.

pl.wikipedia.org

Udawał przed ludźmi, starając się podtrzymać swoją reputację.

pl.wikipedia.org

Wczesna reputacja słabej jakości wykonania i zawodności nie pomogła.

pl.wikipedia.org