Переводы „tyrne“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

tyran <мн. -ni [lub -ny]> СУЩ. м.

tyran

tyrant

tyrać ГЛ. неперех. разг.

tyrać

to slave

tycie СУЩ. ср.

tycie

weight gain

tyle УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. tyle (z rzecz. policzalnymi):

tyle

so many

tylu mężczyzn/chłopców

so many men/boys

tyle kobiet/dzieci

so many women/girls

2. tyle (z rzecz. niepoliczalnymi):

tyle

so much

tyle pieniędzy/mleka

so much money/milk

dwa razy tyle

twice as much

dwa razy tyle

twice as many

drugie tyle nam brakuje

we need twice as much

tyle mogę dla ciebie zrobić

that's all I can do for you

3. tyle (mnóstwo):

mam tyle pracy!

I've got so much work!

4. tyle неизм. (stopień nasilenia):

ma jeszcze tyle siły, że może sam chodzić

he's got just enough strength to walk by himself

tyle co nic

next to nothing

tyle [tylko] że nowszy

with the difference that it's new

liczy się nie tyle ilość, tyle jakość

it's quality not quantity that counts

o ile ona była zadowolona, o tyle on się obraził

however pleased she was, he was just as upset

jak się czujesz? — o tyle, o ile разг.

how are you? — so-so

masz mnie słuchać — i tyle!

you have to listen to me — that's it!

Выражения:

i tyle go widziano!

and that's all one saw of him!

tylny ПРИЛ.

1. tylny wyjście, koła, siedzenie:

tylny

back

tylny

rear

2. tylny kieszeń, samogłoska:

tylny

back

3. tylny łapy:

tylny

hind

tylny

back

4. tylny ВОЕН.:

tylna straż

rearguard

tynk <род. -ku> СУЩ. м.

tynk

plaster

tyrania <род. -ii> СУЩ. ж.

tyrania

tyranny