Переводы „usporiadanie“ в словаре польско » английский

posiadanie СУЩ. ср.

posiadanie

possession

wziąć coś w posiadanie

to take possession of sth

być w posiadaniu czegoś

to be in possession of sth

opowiadanie СУЩ. ср.

1. opowiadanie (relacja ustna):

opowiadanie

tale

2. opowiadanie ЛИТ.:

opowiadanie

story

wspomaganie СУЩ. ср. АВТО. ТЕХ.

hamulce ze wspomaganiem

assisted braking

kierownica ze wspomaganiem

power-steering

usposobienie СУЩ. ср.

1. usposobienie (natura):

usposobienie

disposition

usposobienie

temper

ona ma wesołe/pogodne usposobienie

she has [or is of] a cheerful/sunny disposition

ludzie o spokojnym usposobieniu

people with an even temper

z usposobienia jest raczej leniwy

he is rather lazy by nature

2. usposobienie (nastrój):

usposobienie

mood

śniadanie СУЩ. ср.

1. śniadanie (posiłek):

śniadanie

breakfast

2. śniadanie (kanapki):

drugie śniadanie

packed lunch

pożądanie СУЩ. ср.

pożądanie

desire

pożądanie

lust

zaspokoić swoje pożądanie

to gratify one's lust

porwanie СУЩ. ср.

1. porwanie (człowieka):

porwanie

abduction

porwanie

kidnapping

2. porwanie (samolotu):

porwanie

hijack

porwanie

hijacking

spotkanie СУЩ. ср.

spotkanie

meeting

umówione spotkanie z kimś

appointment with sb

porównanie СУЩ. ср.

1. porównanie (czynność):

porównanie

comparison

porównanie czegoś z czymś

comparison between sth and sth

w porównaniu z czymś

in comparison to [or with] sth

bez porównania lepszy/milszy

incomparably better/nicer

bez porównania lepszy/milszy

better/nicer by far

2. porównanie мн. -nia ЛИТ.:

porównanie

simile