Переводы „meeting“ в словаре англо » польский

meeting [ˈmi:tɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. meeting (coming together):

meeting

spotkanie ср.

2. meeting СПОРТ:

meeting

zawody мн. [sportowe]

3. meeting (gathered people):

the meeting

zebrani мн.

4. meeting РЕЛИГ.:

meeting

zgromadzenie ср. [wiernych]

meeting СУЩ.

Статья, составленная пользователем

extraordinary general meeting ЭКОН. COMP

nadzwyczajne walne zgromadzenie ср.

board meeting СУЩ.

board meeting

zebranie ср. zarządu

general meeting СУЩ.

general meeting of shareholders

walne zgromadzenie ср. udziałowców [lub akcjonariuszy]

meeting point СУЩ.

1. meeting point (for people):

meeting point

miejsce ср. spotkania

meeting point

punkt м. zborny

2. meeting point (between qualities):

meeting point

punkt м. styku

race meeting СУЩ. брит.

race meeting

wyścigi м. мн. konne

shareholder meeting СУЩ.

shareholder meeting

zebranie ср. akcjonariuszy

I . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. перех.

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Выражения:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] ГЛ. неперех.

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] СУЩ.

athletics meet

mityng м. lekkoatletyczny

meet up ГЛ. неперех.

meet up

spotykać [perf spotkać] się

meet with ГЛ. перех.

1. meet with (encounter):

to meet with sb/sth

spotykać [perf spotkać] się z kimś/czymś

2. meet with (experience):

meet with

odnosić [perf odnieść]

meet with failure, shock

doznawać [perf doznać]

meet with accident

ulegać [perf ulec]

staff meeting СУЩ.

Статья, составленная пользователем

staff meeting

rada pedagogiczna

annual general meeting СУЩ.

Статья, составленная пользователем

annual general meeting ЭКОН.

walne zgromadzenie akcjonariuszy

annual general meeting ЭКОН.

zgromadzenie wspólników

meet ГЛ.

Статья, составленная пользователем

meet sb halfway fig фразеол.

pójść na kompromis св.

Примеры со словом meeting

meeting point

miejsce ср. spotkania

the meeting

zebrani мн.

exploratory meeting

narada ж.

stockholders' meeting

zgromadzenie ср. akcjonariuszy

weekly meeting

cotygodniowe spotkanie ср.

chance meeting

przypadkowe spotkanie ср.

absence from a meeting

nieobecność na spotkaniu

absent from a meeting

nieobecny na spotkaniu

to adjourn a meeting

zamknąć posiedzenie (na czas przerwy)

freedom of assembly [or meeting]

wolność zgromadzeń

general meeting of shareholders

walne zgromadzenie ср. udziałowców [lub akcjonariuszy]

supervisory board meeting

zebranie ср. rady nadzorczej

a semi--annual meeting

spotkanie odbywające się dwa razy w roku

round-table meeting

spotkanie ср. przy okrągłym stole

to attend a meeting/class

być obecnym na spotkaniu/zajęciach

the meeting lapse intod into silence

na spotkaniu zapadła cisza

to switch the meeting to Tuesday

przesuwać [perf przesunąć] spotkanie na wtorek

to call a meeting to order

otwierać [perf otworzyć] zebranie

to bring a meeting to order

przywracać [perf przywrócić] porządek obrad

to arrange a meeting with sb

umawiać [perf umówić] się z kimś na spotkanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades.

www.gizmodo.com.au

Psychological distress refers to negative affect, without the individuals necessarily meeting criteria for a psychiatric disorder.

en.wikipedia.org

It offers an education program annually in conjunction with its annual general meeting.

en.wikipedia.org

A community centre will provide outreach support, young parent programmes, parent education, specialised playgroups, meeting rooms and a toy library.

www.abc.net.au

Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting.

en.wikipedia.org

A college gaudy is a meeting for former members.

en.wikipedia.org

He remembered meeting the saucy singer and asked her to audition for him on the spot, which she did.

en.wikipedia.org

She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.

en.wikipedia.org

In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.

en.wikipedia.org

He has said that as a result of this meeting he was encouraged to continue on his chosen path as a writer.

en.wikipedia.org