Переводы „vyrábajú“ в словаре польско » английский

gigabajt СУЩ. ж.

gigabajt

gigabyte

megabajt СУЩ. м. ИНФОРМ.

megabajt

megabyte

I . wyrabiać ГЛ. перех.

1. wyrabiać св. wyrobić produkt:

wyrabiać

to produce

wyrabiać

to manufacture

2. wyrabiać св. wyrobić ciasto:

wyrabiać

to knead

3. wyrabiać св. wyrobić charakter, wolę:

wyrabiać

to develop

wyrabiać sobie pozycję

to establish one's reputation

wyrabiać sobie pogląd [lub opinię]

to form an opinion about sth

4. wyrabiać св. wyrobić paszport, przepustkę:

wyrabiać

to obtain

5. wyrabiać разг. (wyprawiać):

co ty wyrabiasz?

what do you think you are doing?

II . wyrabiać <св. wyrobić się> wyrabiać się ГЛ. возвр. гл.

1. wyrabiać (mięśnie):

wyrabiać się св.

to develop

2. wyrabiać (łożysko):

wyrabiać się св.

to wear off

3. wyrabiać разг. (zdążyć):

nie wyrobię się do jutra

I won't make it by tomorrow

wyrąbać св., wyrąbywać ГЛ. перех.

1. wyrąbać drzewa, las:

wyrąbać

to cut down

2. wyrąbać dziurę:

wyrąbać

to hack

raban <род. -nu> СУЩ. м.

raban

row

raban

fuss

narobić rabanu

to kick up a fuss

rabat <род. -tu> СУЩ. м.

rabat

discount

udzielić komuś pięć procent rabatu

to give sb five percent off

rabata, rabatka СУЩ. ж.

rabata

flower bed

grabarz СУЩ. м.

1. grabarz (człowiek):

grabarz

gravedigger

2. grabarz ЗООЛ.:

grabarz

sexton

Выражения:

uciec grabarzowi spod łopaty ирон.

to make it within an inch of one's life

uciec grabarzowi spod łopaty ирон.

to escape a close call [or shave]