Переводы „zďaleka“ в словаре польско » английский

kaleka <мн. -ki [lub -ecy]> СУЩ. м. и ж. склон. f in sing

kaleka

cripple

kaleki ПРИЛ.

kaleki

crippled

kaleki

disabled

alejka СУЩ. ж.

alejka

alley

alejka

path

nalepka СУЩ. ж.

nalepka na czymś

sticker on sth

nalewka СУЩ. ж.

1. nalewka (alkohol):

nalewka z wiśni

cherry liqueur

2. nalewka (wyciąg):

nalewka

tincture

daleki ПРИЛ.

1. daleki (odległy):

daleki kraj, strony

faraway

daleki krewny, podobieństwo

remote

daleki przyszłość

distant

2. daleki перенос. (obcy):

daleki osoba, sprawy

strange

3. daleki перенос. (niedorównujący czemuś):

daleki od doskonałości

far from the perfect

4. daleki (długi):

daleki droga, spacer

long

daleko <dalej> НАРЕЧ.

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

Выражения:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

zwlekać ГЛ. неперех.

zwlekać

to procrastinate

zwlekać z czymś

to put sth off

dialekt <род. -tu> СУЩ. м.

dialekt

dialect