Переводы „zabawki“ в словаре польско » английский

zabawka СУЩ. ж.

zabawka

toy

sklep z zabawkami

toyshop

zabawnie НАРЕЧ.

zabawnie

amusingly

zabawa СУЩ. ж.

1. zabawa (spędzanie czasu):

zabawa

fun

dla zabawy

for fun

nie psuj nam zabawy!

don't be killjoy!

przyjemnej zabawy!

have a good time!

przyjemnej zabawy!

enjoy yourself!

2. zabawa (zajęcie):

zabawa

play

plac zabaw

playground

coś do zabawy

sth to play with

3. zabawa (gra):

zabawa

game

zabawy ruchowe

motor activities

gry i zabawy

games and sports

4. zabawa (bal):

zabawa

party

Выражения:

to nie zabawa!

it's no picnic!

I . zabawiać, zabawić св. ГЛ. перех.

1. zabawiać (dostarczać rozrywki):

zabawiać

to entertain

2. zabawiać лит. (spędzić czas):

zabawiać

to dwell

zabawiać

to stay

II . zabawiać zabawiać się zabawić się св. ГЛ. возвр. гл.

zabawiać się czyimś kosztem

to entertain oneself at sb else's expense

zabawny ПРИЛ.

zabawny

amusing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miranda produkuje również tkaniny dziecięce z przeznaczeniem na wózki, foteliki, buciki i zabawki dziecięce.

pl.wikipedia.org

Oczekiwano, że przejmie po ojcu interesy importując zabawki, ale w wieku piętnastu lat zdecydował, że chce kontynuować karierę jako pisarz.

pl.wikipedia.org

W pokoju znajdują się zabawki, by dziecko mogło czuć się bardziej komfortowo.

pl.wikipedia.org

Artystka przepiłowała na pół dwoje mocno zużytych drzwi i połączyła je za pomocą zardzewiałego, metalowego krzesła będącego częścią dziecięcej zabawki.

pl.wikipedia.org

Nanocząstkami miedzi można pokryć armaturę, artykuły kuchenne, wyposażenie szpitali, zabawki i wiele innych przedmiotów, które mogą być potencjalnym nośnikiem patogenów.

pl.wikipedia.org

Minimalne wymiary klatki to 85 na 55 na 90 cm; w środku muszą znajdować się zabawki, papuga zamknięta bez możliwych zajęć męczy się.

pl.wikipedia.org

Gratisy to produkty promocyjne – małe zabawki, gry, karty, którymi można się wymieniać i inne małe gadżety o niskim koszcie produkcji – znajdujące się w opakowaniach produktów określonej marki.

pl.wikipedia.org

W serialu mamy do czynienia z animacją poklatkową, wykorzystującą zabawki, lalki, plastelinę i różne inne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Producent zabawek uświadomił sobie ten fakt i skonstruowała osobne zabawki dla dzieci, znajdujące się w różnych fazach cyklu życia, od dziecka 3 miesięcznego do jednorocznego.

pl.wikipedia.org

My również, tak jak animiści, tworzymy osobowe relacje z elementami tak zwanego obiektywnego świata, które uznajemy za podmioty, jak choćby zwierzęta domowe, samochody czy zabawki.

pl.wikipedia.org