Переводы „zbudowany“ в словаре англо » польский

built

zbudowany

well-built

dobrze zbudowany

stoutly-built person

dobrze zbudowany

stoutly-built house

solidnie zbudowany

jerry-built

tandetnie zbudowany

green field operation ЭКОН. COMP

zakład zbudowany od nowa м.

green field operation ЭКОН. COMP

fabryka zbudowany od nowa ж.

this church was founded on wetlands

ten kościół został zbudowany na bagnach

Переводы „zbudowany“ в словаре польско » английский

muskularnie zbudowany

heavy-built

muskularnie zbudowany

heavily-built

atletycznie zbudowany

of athletic build

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma wysokość 2-11 m i zbudowany jest z główki i trzonu.

pl.wikipedia.org

Sullivan był stosunkowo niewysoki (178 cm), ale mocno zbudowany i obdarzony silnym ciosem z prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Ogon ukośnie skierowany w górę, szeroki i zaokrąglony, zwarty, zbudowany z 14 do 18 szerokich piór (sterówek); przy końcu powinien być szerszy niż ramiona.

pl.wikipedia.org

Basen naftowy - obniżony element litosfery, zbudowany z formacji osadowych, zawierających potencjalne skały macierzyste, zbiornikowe i uszczelniające, których stopień lityfikacji inspirował procesy generowania i migracji węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Zbudowany z żerdzi krytych skórami, korą brzozową lub wojłokiem, nazwa oznacza kopułę lub sklepienie.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie był produkowany seryjnie – został zbudowany tylko w dwóch prototypach, trzeciego nie ukończono.

pl.wikipedia.org

Podczas próby z 3 maja pocisk uderzył w specjalnie do tego celu zbudowany bunkier, próba miała na celu sprawdzenie penetracyjnych możliwości głowicy bojowej.

pl.wikipedia.org

Grafika rastrowa: obraz jest zbudowany z prostokątnej siatki (matrycy) leżących blisko siebie punktów (tzw. pikseli).

pl.wikipedia.org

Immunoglobuliny tej podklasy mają skrócony region zawiasowy, zbudowany z tylko 7 reszt aminokwasowych, co czyni je bardziej odpornymi na trawienie przez proteazy.

pl.wikipedia.org

Rozjazd tego typu zbudowany jest z gotowych przenośnych elementów, łączonych ze sobą przy pomocy śrub.

pl.wikipedia.org