В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

польско » испанский

Переводы „nasienia“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

Показать список всех ответов

nasienie: имя существительное
nasilenie: имя существительное
nadmieniać: переходный глагол
gąsienica: имя существительное
zamieniać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
nastawienie: имя существительное
gardenia: имя существительное
uniesienie: имя существительное
zniesienie: имя существительное
kamieniarz: имя существительное
nasiąkać: непереходный глагол
odmieniać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
wymieniać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
doniesienie: имя существительное
odniesienie: имя существительное
Słowenia: имя существительное
zaburzenia: имя существительное
zmieniać: I. переходный глагол II. возвратный глагол
trzęsienie: имя существительное

Вы видите похожие результаты nasienie , nasilenie , nadmieniać , zamieniać , gąsienica , nastawienie , gardenia , kamieniarz , zniesienie , uniesienie , wymieniać , odmieniać , nasiąknąć , odniesienie , doniesienie , rozmieniać , owłosienie , trzęsienie , zmieniać , zaburzenia , Słowenia и nasiąkać

nasienie СУЩ. ср.

1. nasienie мн. -iona БОТАН.:

nasienie

semilla ж.

2. nasienie tylko ед. (sperma):

nasienie

semen м.

nasilenie СУЩ. ср.

nasilenie

intensificación ж.

nadmieniać, nadmienić св. ГЛ. перех. неперех. офиц.

nadmieniać o kimś/czymś

mencionar a alguien/algo

gąsienica СУЩ. ж.

gąsienica ЗООЛ., АВТО. ТЕХ.

oruga ж.

I . zamieniać, zamienić св. ГЛ. перех.

II . zamieniać, zamienić св. ГЛ. возвр. гл.

1. zamieniać (dokonać wymiany):

zamieniać się czymś [lub na coś]

trocar [lub canjear] por algo

zamieniać się z kimś miejscami [lub na miejsca]

cambiar de asiento [lub los asientos] con alguien

2. zamieniać (przeistoczyć się):

zamieniać się w kogoś/coś

convertirse en alguien/algo

Выражения:

zamieniam się w słuch

soy todo oídos

nastawienie СУЩ. ср.

nastawienie do czegoś

actitud ж. hacia algo

gardenia <род. -ii> СУЩ. ж.

gardenia

gardenia ж.

uniesienie СУЩ. ср.

1. uniesienie (euforia):

uniesienie

entusiasmo ж.

2. uniesienie (poryw uczuć):

uniesienie

exaltación ж.

zniesienie СУЩ. ср.

zniesienie prawa, przepisu:

zniesienie

abolición ж.

Выражения:

nie do zniesienia

insoportable

kamieniarz СУЩ. м.

kamieniarz

cantero м.

kamieniarz

picapedrero м.

nasiąkać, nasiąknąć св. <-nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

nasiąkać wodą

empaparse de agua

I . odmieniać, odmienić св. ГЛ. перех.

1. odmieniać (zmieniać):

odmieniać

cambiar

2. odmieniać ЛИНГВ.:

odmieniać czasownik

conjugar

odmieniać rzeczownik, zaimek

declinar

II . odmieniać, odmienić св. ГЛ. возвр. гл.

odmieniać odmieniać się ЛИНГВ.:

odmieniać się czasownik

conjugarse

odmieniać się rzeczownik, przymiotnik

declinarse

I . wymieniać, wymienić св. ГЛ. перех.

1. wymieniać (zamieniać):

wymieniać coś na coś

cambiar algo por algo

2. wymieniać (dawać nowy):

wymieniać rurę

cambiar

II . wymieniać, wymienić св. ГЛ. возвр. гл.

wymieniać się czymś

intercambiar algo

doniesienie СУЩ. ср.

1. doniesienie (wiadomość):

doniesienia prasowe

informes м. мн. de prensa

2. doniesienie (oskarżenie):

złożyć na kogoś doniesienie

poner una denuncia contra alguien

złożyć na kogoś doniesienie

denunciar a alguien

odniesienie СУЩ. ср. лит.

odniesienie

referencia ж.

w odniesieniu do czegoś

en referencia a algo

punkt/układ odniesienia

punto/sistema de referencia

Słowenia <род. -ii> СУЩ. ж.

Słowenia

Eslovenia ж.

zaburzenia <мн. род. -eń> СУЩ. мн.

1. zaburzenia МЕД.:

zaburzenia

trastorno м.

zaburzenia umysłowe

trastorno mental

2. zaburzenia МЕТЕО.:

zaburzenia atmosferyczne

trastornos м. мн. atmosféricos

I . zmieniać, zmienić св. ГЛ. перех.

1. zmieniać (przekształcać):

zmieniać

cambiar

zmieniać

modificar

2. zmieniać (zastępować):

zmieniać

cambiar

zmieniać bieg

cambiar de marcha

zmieniać coś w coś [innego]

cambiar algo en algo (diferente)

Выражения:

zmieniać pieniądze

cambiar dinero

zmienić wiarę

cambiar de fe

zmieniać zdanie

cambiar de opinión

II . zmieniać, zmienić св. ГЛ. возвр. гл. zmieniać się

1. zmieniać (przeobrażać się):

zmieniać się

alternarse

zmieniać się

transformarse

zmienić się nie do poznania

transformarse hasta quedar desconocido

zmieniać się wraz z wiekiem

cambiar con la edad

2. zmieniać (wymieniać się):

zmieniać się

alternarse

trzęsienie СУЩ. ср.

trzęsienie ziemi

terremoto м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przemieszczenie nasienia zachodzi siłą samego wytrysku lub jest wspomagane jeszcze siłą grawitacji. pl.wikipedia.org

Kriobiologia znajduje szerokie zastosowanie w medycynie (zamrażanie szpiku kostnego lub innych tkanek do przeszczepu) i weterynarii (magazynowanie nasienia buhajów w celu późniejszego sztucznego unasienienia). pl.wikipedia.org

Dochodzić do niej może na skutek zablokowania odpływu nasienia, wytrysku wstecznego lub braku wytwarzania składników płynu nasiennego a czasami i plemników. pl.wikipedia.org

Dotyczą one zahamowania wytwarzania nasienia poprzez ingerencję w proces jego dojrzewania, żywotności w najądrzach oraz transportu spermy przez męski narząd płciowy. pl.wikipedia.org

Wierzono, że rośnie zawsze pod szubienicami, wyrastając z nasienia wisielca, spływającego do ziemi. pl.wikipedia.org

Poziomy cynku w plazmie nasienia a ilość plemników w ejakulacie. pl.wikipedia.org

Próba testowania zdolności zapładniającej nasienia buhajów na podstawie oporu właściwego ejakulatu mierzonego metodą czteroelektrodową, zaś stopień doktora habilitowanego nauk rolniczych w 1978 roku na podstawie rozprawy nt. pl.wikipedia.org

Wskaźniki rozrzedzenia nasienia buhajów opracowane na podstawie pomiarów oporności elektrycznej ejakulatów. pl.wikipedia.org

Najczęstszym wskazaniem do inseminacji są nieprawidłowości dotyczące nasienia. pl.wikipedia.org

W zależności od przypadku, do spłodzenia dziecka osoby transpłciowe mogą potrzebować surogatki, inseminacji lub zapłodnienia in vitro z wykorzystaniem nasienia własnego, partnera albo dawcy bądź oocytów własnych, partnerki lub dawczyni. pl.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Переводы „nasienia“ в словаре польско » испанский

nasienie СУЩ. ср.

1. nasienie мн. -iona БОТАН.:

2. nasienie tylko ед. (sperma):

nasilenie СУЩ. ср.

nadmieniać, nadmienić св. ГЛ. перех. неперех. офиц.

gąsienica СУЩ. ж.

I . zamieniać, zamienić св. ГЛ. перех.

1. zamieniać (wymieniać):

2. zamieniać (zmieniać):

Выражения:

II . zamieniać, zamienić св. ГЛ. возвр. гл.

1. zamieniać (dokonać wymiany):

2. zamieniać (przeistoczyć się):

Выражения:

nastawienie СУЩ. ср.

gardenia <род. -ii> СУЩ. ж.

uniesienie СУЩ. ср.

1. uniesienie (euforia):

2. uniesienie (poryw uczuć):

zniesienie СУЩ. ср.

zniesienie prawa, przepisu:

Выражения:

kamieniarz СУЩ. м.

nasiąkać, nasiąknąć св. <-nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

I . odmieniać, odmienić св. ГЛ. перех.

1. odmieniać (zmieniać):

2. odmieniać ЛИНГВ.:

II . odmieniać, odmienić св. ГЛ. возвр. гл.

odmieniać odmieniać się ЛИНГВ.:

I . wymieniać, wymienić св. ГЛ. перех.

1. wymieniać (zamieniać):

2. wymieniać (dawać nowy):

II . wymieniać, wymienić св. ГЛ. возвр. гл.

doniesienie СУЩ. ср.

1. doniesienie (wiadomość):

2. doniesienie (oskarżenie):

odniesienie СУЩ. ср. лит.

Słowenia <род. -ii> СУЩ. ж.

zaburzenia <мн. род. -eń> СУЩ. мн.

1. zaburzenia МЕД.:

2. zaburzenia МЕТЕО.:

I . zmieniać, zmienić св. ГЛ. перех.

1. zmieniać (przekształcać):

2. zmieniać (zastępować):

Выражения:

II . zmieniać, zmienić св. ГЛ. возвр. гл. zmieniać się

1. zmieniać (przeobrażać się):

2. zmieniać (wymieniać się):

trzęsienie СУЩ. ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска