Переводы „parmezan“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

partyzant(ka) <мн. -nci> СУЩ. м.(ж.)

partyzant(ka)

guerrillero(-a) м. (ж.)

parkan <род. -u> СУЩ. м.

parkan

cerca ж.

parkan

valla ж.

chrzan <род. -nu> СУЩ. м.

chrzan

rábano м.

Выражения:

coś jest do chrzanu разг.

algo no vale un bledo

tapczan <род. -nu> СУЩ. м.

tapczan

sofá cama м.

siarczan <род. -nu> СУЩ. м.

siarczan

sulfato м.

obrzezanie СУЩ. ср. РЕЛИГ.

obrzezanie

circuncisión ж.

parada СУЩ. ж.

parada

desfile м.

parada

parada ж.

Выражения:

mieć głowę nie od parady

tener cabeza

wchodzić komuś w paradę

desbaratar los planes de alguien

parka СУЩ. ж.

parka

pareja ж.

parter <род. -u> СУЩ. м.

1. parter (najniższe piętro):

parter

planta ж. baja

na parterze

en la planta baja

2. parter ТЕАТР.:

parter

patio м. de butacas

parter

platea ж.

partia <род. -ii> СУЩ. ж.

1. partia ПОЛИТ.:

partia

partido м.

2. partia (część):

partia lasu

parte ж.

partia towaru

partida ж.

przywozić partiami

llevar por partes

3. partia ИГРА:

partia

partida ж.

4. partia:

partia ТЕАТР., МУЗ.

parte ж.

partia ТЕАТР., МУЗ.

papel м.

I . parzyć < св. po-> ГЛ. неперех.

1. parzyć potrawa:

parzyć

quemar

2. parzyć słońce:

parzyć

quemar

3. parzyć meduza:

parzyć

picar

II . parzyć ГЛ. перех.

1. parzyć св. s- kapustę:

parzyć

escaldar

2. parzyć св. za- napar:

parzyć

hacer

parzyć

preparar

III . parzyć < св. po- [lub s-]> ГЛ. возвр. гл.

parzyć parzyć się:

parzyć się

quemarse

parafia <род. -ii> СУЩ. ж.

parafia РЕЛИГ.:

parafia

parroquia ж.

Выражения:

każdy z innej parafii

cada uno diferente

paragon <род. -u> СУЩ. м.

paragon

ticket м. de compra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W drugim przepisie jako dodatek występuje tarty ser szwajcarski lub parmezan oraz białe wino.

pl.wikipedia.org

Dodaje się pieczarki, parmezan i przyprawy.

pl.wikipedia.org

Typowe przyprawy to oregano, starty parmezan, granulowany czosnek i płatki papryczki chili.

pl.wikipedia.org

Na koniec całość posypuje się tartym serem (najczęściej parmezanem).

pl.wikipedia.org

Najczęściej tak podaną potrawę posypuje się parmezanem lub drobno startym żółtym serem.

pl.wikipedia.org

Po rozkrojeniu cylindrycznych brył okazało się, że zmienił swoje właściwości i mógł zastąpić sery typu parmezan.

pl.wikipedia.org

Gotuje się je we wrzącej wodzie i podaje z roztopionym masłem i szałwią oraz posypuje startym parmezanem.

pl.wikipedia.org

Używa się też półtwardego niedojrzałego cypryjskiego sera chalumi; częstym dodatkiem bywa włoski parmezan (parmezána), niekiedy mozzarella albo pecorino.

pl.wikipedia.org

Klasyczny przepis wskazuje, że tagliatelle muszą być podawane z sosem bolognese z dodatkiem parmezanu.

pl.wikipedia.org