Переводы „BMeiA“ в словаре польско » немецкий

media <род. мн. ‑iów> [medja] СУЩ. мн.

1. media ИЗДАТ. (mass media):

media

Medien ntpl

wystąpić w lokalnych mediach

in den lokalen Medien auftreten

2. media АДМИН. (gaz, woda, elektryczność):

media

Anschlüsse м. мн.

doprowadzić media do budynku

die Anschlüsse zum Gebäude führen

balia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [balja] СУЩ. ж.

balia

Waschwanne ж.

bania <род. ‑ni, мн. ‑ie> [baɲa] СУЩ. ж.

bania (naczynie):

bania

Ballonflasche ж.

bania

bauchiges Gefäß ср.

Выражения:

być do bani разг.

keinen Pfifferling wert sein разг.

być do bani разг.

nichts taugen

to jest do bani! разг.

das ist für die Katz! разг.

być na bani разг.

einen [kleinen] sitzen haben разг.

być na bani разг.

beschwipst sein разг.

bazia <род. ‑zi, мн. ‑ie> [baʑa] СУЩ. ж. обыч. мн. БОТАН.

bazia

[Weiden]kätzchen ср.

bozia <род. ‑zi, мн. ‑ie> [boʑa] СУЩ. ж. разг. (medalik)

bozia

Heiligenmedaillon ср.

buzia <род. ‑zi, мн. ‑ie, род. мн. ‑zi [lub buź]> [buʑa] СУЩ. ж. разг.

1. buzia (usta):

buzia

Mund м.

buzia

Mündchen ср. разг.

dać komuś buzi

jdm einen Kuss geben

dać komuś buzi

jdn küssen

zamknij buzię!

halt den Mund!

buzia na kłódkę!

halt deine Klappe! разг.

wycierać sobie kimś/czymś buzię

über jdn/etw abfällig reden

wyskoczyć z buzią [na kogoś]

[jdn] beschimpfen

zamknąć [lub zatkać] komuś [czymś] buzię

jmd das Maul [mit etw] stopfen вульг.

2. buzia (twarz):

buzia

Gesicht[chen] ср. разг.

buzia

Gesicht[lein] ср. разг.

ładna buzia

schönes Gesicht

Armenia <род. ‑ii, мн. отсут. > [armeɲa] СУЩ. ж.

Armenia

Armenien ср.

kamelia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [kamelja] СУЩ. ж. БОТАН.

kamelia

Kamelie ж.

komedia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [komedja] СУЩ. ж.

1. komedia:

komedia КИНО., ТЕАТР.

Komödie ж.

komedia КИНО., ТЕАТР.

Lustspiel ср.

2. komedia перенос. (heca):

komedia

Zirkus м. перенос., уничиж. разг.

komedia

Theater ср. перенос., уничиж. разг.

wyprawiać komedie

sich вин. anstellen разг.

wyprawiać komedie

eine Show abziehen перенос. разг.

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! разг.

melia СУЩ.

Статья, составленная пользователем

melia indyjska ж. БОТАН.

Niembaum м.