Переводы „Dorfmotiv“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

leitmotiv <род. ‑u, мн. ‑y> [lejtmotɨf] СУЩ. м.

leitmotiv

Leitmotiv ср.

leitmotiv muzyczny filmu

musikalisches Leitmotiv des Films

dorobić [dorobitɕ]

dorobić св. od dorabiać

Смотри также dorabiać

I . dorabiać <‑ia; св. dorobić> [dorabjatɕ] ГЛ. перех.

1. dorabiać (zrobić dodatkowo):

dorabiać klucz

einen Schlüssel nachmachen lassen

2. dorabiać перенос. разг. (wymyślić):

dorabiać do czegoś ideę

sich дат. den Grund für etw ausdenken

II . dorabiać <‑ia; св. dorobić> [dorabjatɕ] ГЛ. неперех. разг. (zarabiać dodatkowo)

dorabiać sobie czymś

sich дат. mit etw etw dazuverdienen

III . dorabiać <‑ia; св. dorobić> [dorabjatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. dorabiać (bogacić się):

dorabiać

es zu etw bringen

dorabiać

zu etw kommen

2. dorabiać перенос. (zasłużyć):

dorobić się autorytetu

sich дат. Autorität verschaffen

dorobić się szacunku

in [jds] Achtung steigen

dorobić się szacunku

Ansehen gewinnen