Переводы „Salonodeon“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

akordeon <род. ‑u, мн. ‑y> [akordeon] СУЩ. м. МУЗ.

akordeon

Akkordeon ср.

akordeon

Schifferklavier ср. разг.

przygrywać komuś na akordeonie

jdn auf dem Akkordeon begleiten

saloon <род. ‑u, мн. ‑y> [salun] СУЩ. м. (bar na Dzikim Zachodzie)

saloon

Saloon м.

akcja filmu rozpoczyna się w saloonie

die Handlung ж. des Films nimmt ihren Anfang im Saloon

salomonowy [salomonovɨ] ПРИЛ. высок.

salomonowy

salomonisch высок.

salomonowy wyrok

salomonisches Urteil ср.

Выражения:

mądrość salomonowa

salomonische Weisheit ж.

odeon <род. ‑u, мн. ‑y> [odeon] СУЩ. м.

1. odeon МУЗ.:

odeon

Tanzorchester ср. [o. Salonodeon]

2. odeon ИСТ.:

odeon

Odeum ср.

konkurs recytatorski miał się odbyć w odeonie

der Rezitationswettbewerb м. sollte im Odeum stattfinden

salon <род. ‑u, мн. ‑y> [salon] СУЩ. м.

1. salon (pokój):

salon

Wohnzimmer ср.

salon

Salon м. высок.

przyjmować gości w salonie

Gäste im Wohnzimmer empfangen

2. salon (zakład usługowy):

salon fryzjerski

Friseursalon м.

salon samochodowy

Autosalon м.

salon kosmetyczny [lub piękności]

Schönheitssalon м.

salon mody

Modesalon м.

salon gier

Spielsalon м.

3. salon (elitarne zebrania):

salon

Salon м.

salon literacki

Literarischer Salon

4. salon (wystawa):

salon

Salon м.

salon

Kunstausstellung ж.

balonowy [balonovɨ] ПРИЛ.

balonowy

Ballon-

sport balonowy

Ballonsport м.

guma balonowa

Kaugummi м.

halonowy [xalonovɨ] ПРИЛ. ХИМ.

halonowy

Halon-

halonowy

Halogenkohlenwasserstoff-

gaśnica halonowa

Halonlöscher м.

talonowy [talonovɨ] ПРИЛ.

talonowy

Bezugsschein-

talonowy

Gutschein-

akcja talonowa

Gutscheinaktion ж.

Salomon <род. ‑a, мн. отсут. > [salomon] СУЩ. м.

Salomon

Salomon м.

Salomon

Salomo м.

Выражения:

z pustego i Salomon nie naleje посл.

ohne die geeigneten Mittel kann niemand etw machen,

talonowicz <род. ‑a, мн. ‑e> [talonovitʃ] СУЩ. м. разг.

talonowicz

Bezugsscheinbesitzer(in) м. (ж.)

talonowicz

Gutscheinbesitzer(in) м. (ж.)

saldo <род. ‑da, мн. ‑da> [saldo] СУЩ. ср. ФИНАНС.

saldo

Saldo м.

minusowe saldo

Minussaldo м.

saldo bilansu płatniczego

Zahlungsbilanzsaldo м.

saldo zerowe

Nullsaldo м.