Переводы „Talents“ в словаре польско » немецкий

talent <род. ‑u, мн. ‑y> [talent] СУЩ. м.

1. talent мн. отсут. (zdolności):

talent

Talent ср.

talent

Begabung ж.

mieć talent do czegoś

Talent [o. das Zeug разг. ] zu etw haben [o. besitzen]

ktoś ma talent do czegoś

in jdm steckt das Zeug ср. zu etw разг.

on potrafi sprzedać swój talent

er kann sein Talent gut verkaufen

nie grzeszyć talentem ирон.

nicht besonders talentiert sein

2. talent (uzdolniony człowiek):

talent

Talent ср.

młode talenty

junge Talente

łowca talentów

Talentsucher м.

łowca talentów

Scout м.

3. talent ИСТ. (starożytna waluta):

talent

Talent ср.

tałes <род. ‑u, мн. ‑y> [tawes] СУЩ. м. РЕЛИГ.

tałes

Tallit м.

talerz <род. ‑a, мн. ‑e> [taleʃ] СУЩ. м.

talerz t. ТЕХН. (naczynie):

talerz

Teller м.

głęboki talerz

tiefer Teller

głęboki talerz

Suppenteller м.

talerz zupy

ein Teller Suppe

Выражения:

latający talerz

fliegende Untertasse ж. перенос. разг.

talerze [taleʒe] СУЩ.

talerze мн. < род. мн. ‑rzy> МУЗ.:

talerze

Becken ntpl

uderzać w talerze

die Becken schlagen [o. spielen]

talon <род. ‑u, мн. ‑y> [talon] СУЩ. м.

talon

Gutschein м.

talon

Bezugsschein м.

talon na coś

Gutschein für etw

polenta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [polenta] СУЩ. ж. КУЛИН.

polenta

Polenta ж.

tablet СУЩ. м. ИНФОРМ.

tablet

Tablet ср. разг.

tablet

Tablet-PC м.

tablet graficzny

Grafiktablet ср.

tangens <род. ‑a, мн. ‑y> [taŋgew̃s] СУЩ. м. МАТЕМ.

tangens

Tangens м.