Переводы „Währungs“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wahnąć [vaxnoɲtɕ]

wahnąć св. od wahać

Смотри также wahać

I . wahać <‑ha; прош. вр. ‑aj св. wahnąć> [vaxatɕ] ГЛ. перех.

wahać

zum Schwingen bringen

wahać

schwenken

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

II . wahać <‑ha; прош. вр. ‑aj> [vaxatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. wahać:

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

zögern

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

unschlüssig sein

wahać się między czymś a czymś

zwischen etw und etw schwanken

nie wahać się coś zrobić

nicht zögern, etw zu tun

nie wahać się coś zrobić

vor etw nicht zurückschrecken

2. wahać < св. wahnąć>:

wahać (chwiać się) (wskazówka)

pendeln

wahać (chwiać się) (wskazówka)

schwingen

3. wahać:

wahać (podlegać wahaniom) (kursy akcji, temperatura)

schwanken

temperatura wahała się od 10 do 15 stopni

die Temperatur ж. schwankte von 10 bis 15 Grad

wahanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [vaxaɲe] СУЩ. ср.

1. wahanie (brak zdecydowania):

wahanie

Zögern ср.

wahanie

Hin-und-her-Schwanken ср.

wahanie

Unschlüssigkeit ж.

bez wahania

ohne zu zögern

2. wahanie (ruch: wskazówki):

wahanie

Pendeln ср.

wahanie

Schwingen ср.

3. wahanie обыч. мн. (zmienność: cen, kursów, temperatury):

wahanie

Schwankung ж.

grunge [grantʃ] СУЩ. м. неизм.

grunge МУЗ., SOCJOL

Grunge м.

słucham grunge

ich höre Grunge