Переводы „artyści“ в словаре польско » немецкий

artysta (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑yści> [artɨsta] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

1. artysta (twórca, odtwórca):

artysta (-tka)

Künstler(in) м. (ж.)

artysta cyrkowy

Artist м.

artysta cyrkowy

Zirkuskünstler м.

artysta estradowy

Bühnenkünstler м.

artysta malarz

Kunstmaler м.

artysta muzyk

Musiker м.

artysta plastyk

bildender Künstler м.

artysta rzeźbiarz

Bildhauer м.

2. artysta перенос. (mistrz):

artysta (-tka)

Meister(in) м. (ж.)

on jest artystą w pieczeniu ciast

er ist ein Meister im Kuchenbacken

ale z ciebie artysta! ирон.

du bist mir vielleicht ein Experte м. !

artystycznie [artɨstɨtʃɲe] НАРЕЧ.

1. artystycznie (według prawideł sztuki):

artystycznie

kunstgerecht

artystycznie wykonana porcelana

kunstgerecht gefertigtes Porzellan ср.

2. artystycznie (mistrzowsko):

artystycznie

meisterlich

artystycznie

kunstvoll

artystycznie wykonany skok

ein artistischer Sprung м.

3. artystycznie (pod względem artystycznym):

utalentowany artystycznie

künstlerisch begabt

artyzm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [artɨsm] СУЩ. м. высок.

artyzm

Kunst[fertigkeit] ж.

artykuł <род. ‑u, мн. ‑y> [artɨkuw] СУЩ. м.

1. artykuł (w gazecie):

artykuł

Artikel м.

artykuł

Beitrag м.

ten artykuł ukazał się wczoraj

dieser Artikel ist gestern erschienen

napisać artykuł

einen Artikel schreiben

cykl artykułów

Artikelserie ж.

artykuł hasłowy ТИПОГР.

Stichwort ср.

artykuł wstępny ИЗДАТ.

Leitartikel м.

artykuł polemiczny

polemischer Artikel м.

2. artykuł ЮРИД. (część ustawy lub umowy):

artykuł

Artikel м.

artykuł prawa azylowego

Asylrechtsartikel м.

3. artykuł обыч. мн. (produkt, towar):

artykuł

Artikel м.

artykuł

Ware ж.

artykuł przemysłowy

Industrieprodukt ср.

artykuły gospodarstwa domowego

Haushaltswaren мн.

artykuły konsumpcyjne

Konsumartikel м. мн.

artykuły konsumpcyjne

Verbrauchsgüter ntpl

artykuły pierwszej potrzeby

Bedarfsgegenstände м. мн.

artykuły spożywcze

Lebensmittel ntpl

tyci [tɨtɕi] ПРИЛ. разг.

tyci

so winzig [o. ganz] klein

tyci

klitzeklein разг.