Переводы „choicest“ в словаре польско » немецкий

choina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [xoina] СУЩ. ж.

1. choina разг. (drzewo iglaste):

choina

Nadelbaum м.

2. choina (ścięta gałąź tego drzewa):

choina

Tannenzweig м.

3. choina (karłowaty las sosnowy):

choina

Zwergkiefernwald м.

4. choina БОТАН.:

choina

Hemlocktanne ж.

choina

Schierlingstanne ж.

choinka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [xoinka] СУЩ. ж.

1. choinka (drzewo iglaste):

choinka

Tannenbaum м.

2. choinka (drzewko świąteczne):

choinka

Weihnachtsbaum м.

choinka

Christbaum м.

co dostałeś pod choinkę?

was hast du zu Weihnachten bekommen?

co dostałeś pod choinkę?

was hast du für Weihnachtsgeschenke bekommen?

ktoś urwał się z choinki разг.

jd lebt hinter dem Mond [o. ist nicht recht bei Trost разг. ]

3. choinka (uroczystość świąteczna):

choinka

Weihnacht[sfeier] ж.

choinka

Weihnachten ср.

chochoł <род. ‑a, мн. ‑y> [xoxow] СУЩ. м.

1. chochoł (słomiane okrycie drzew i krzewów na zimę):

chochoł

Winterschutz м.

chochoł

Kälteschutz м.

ogród z chochołami

Garten м. mit kältegeschützten Pflanzen

2. chochoł С.-Х. (okrycie snopów zboża):

chochoł

Abdeckung ж. zum Schutz der [Garben]bündel [o. Strohbunde]

3. chochoł ЗООЛ.:

chochoł

Desman м.

chochla <род. ‑li, мн. ‑le> [xoxla] СУЩ. ж. REG (łyżka wazowa)

chochla

Schöpflöffel м.

chochla

Kelle ж.

I . chociaż [xotɕaʃ] СОЮЗ

chociaż

obgleich

chociaż

obwohl

było zimno, chociaż świeciło słońce

es war kalt, obwohl die Sonne ж. schien

chociaż bardzo się starałem, nie mogłem jej przekonać

obwohl ich mich sehr bemühte, konnte ich sie nicht überzeugen

II . chociaż [xotɕaʃ] ЧАСТ. (przynajmniej)

chociaż

wenigstens

chociaż

zumindest

powiedz choć słowo

sag wenigstens ein Wort

mogłeś ją chociaż przeprosić

du hättest dich wenigstens [o. zumindest] bei ihr entschuldigen können