Переводы „częćiowo“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

częściowo [tʃej̃ɕtɕovo] НАРЕЧ.

częściowo

teilweise

częściowo

zum Teil

uczuciowo [utʃutɕovo] НАРЕЧ. высок.

uczuciowo

gefühlsmäßig

być zaangażowanym uczuciowo

gefühlsmäßig beteiligt sein

treściowo [treɕtɕovo] НАРЕЧ.

treściowo zbliżony:

treściowo

inhaltlich

częściowy [tʃej̃ɕtɕovɨ] ПРИЛ.

częściowy

teilweise

częściowy

partiell

częściowy paraliż ciała

partielle Körperlähmung ж.

przejściowo [pʃejɕtɕovo] НАРЕЧ.

przejściowo traktować swą nową posadę

seine neue Stellung als etw Vorläufiges eine Übergangslösung betrachten

przejściowo

eine Übergangslösung

znaczeniowo [znatʃeɲovo] НАРЕЧ.

1. znaczeniowo высок. (pod względem znaczenia):

znaczeniowo

inhaltlich

znaczeniowo

Bedeutungs-

poemat bogaty znaczeniowo

bedeutungsvolles Gedicht ср.

2. znaczeniowo ЛИНГВ.:

znaczeniowo

semantisch

znaczeniowo

Bedeutungs-

wyrazy różne znaczeniowo

Worte ntpl mit unterschiedlicher Bedeutung

bezpłciowo [bespwtɕovo] НАРЕЧ. БИОЛ.

bezpłciowo

geschlechtslos

bezpłciowo

ungeschlechtlich

rozmnażać się bezpłciowo

sich вин. ungeschlechtlich fortpflanzen [o. vermehren]

całościowo [tsawoɕtɕovo] НАРЕЧ.

całościowo

komplex

całościowo

ganzheitlich

rozpatrywać całościowo jakiś problem

ein Problem ganzheitlich betrachten

czynnościowo [tʃɨnnoɕtɕovo] НАРЕЧ. высок.

czynnościowo

die Tat [o. Aktion] betreffend

czynnościowo

aktiv

czynnościowo

funktionell

roszczeniowo [roʃtʃeɲovo] НАРЕЧ. высок.

roszczeniowo

fordernd

czeczotka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [tʃetʃotka] СУЩ. ж.

1. czeczotka ЗООЛ.:

czeczotka

Birkenzeisig м.

2. czeczotka мн. отсут. (rodzaj drewna):

czeczotka

Maserholz ср.

szafa z czeczotki

Schrank м. aus Maserholz

ilościowo [iloɕtɕovo] НАРЕЧ.

ilościowo

mengenmäßig

ilościowo

quantitativ

czeczotkowy [tʃetʃotkovɨ] ПРИЛ.

czeczotkowy

Maserholz-

pieczęciowy [pjetʃeɲtɕovɨ] ПРИЛ.

pieczęciowy

Siegel-

wosk pieczęciowy

Siegelwachs ср.

pamięciowo [pamjeɲtɕovo] НАРЕЧ.

pamięciowo

auswendig

grzecznościowo [gʒetʃnoɕtɕovo] НАРЕЧ.

grzecznościowo

gefälligerweise

grzecznościowo

höflicherweise

wystąpić grzecznościowo w imieniu kolegi

in Namen des Kollegen höflicherweise auftreten

korzystać grzecznościowo z telefonu

das Telefon höflicherweise nutzen

jakościowo [jakoɕtɕovo] НАРЕЧ. высок.

jakościowo

qualitativ

dobry jakościowo towar

qualitativ gute Ware ж.

szybkościowo [ʃɨpkoɕtɕovo] НАРЕЧ.

szybkościowo

schnell