Переводы „fortmüssend“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

fortunny [fortunnɨ] ПРИЛ. высок.

fortunny

gelungen

fortunny

glückbringend

fortunny pomysł

gelungene Idee ж.

I . fortissimo [fortisimo] СУЩ. ср. неизм. МУЗ.

fortissimo (fragment utworu wykonany bardzo głośno)

Fortissimo ср.

II . fortissimo [fortisimo] НАРЕЧ. МУЗ.

fortissimo (bardzo głośno)

fortissimo

zagrać coś fortissimo

etw fortissimo spielen

forhend <род. ‑u, мн. ‑y> [forxent] СУЩ. м. СПОРТ

forhend

Vorhand ж.

fortuna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [fortuna] СУЩ. ж.

1. fortuna мн. отсут. (los, szczęście):

fortuna

Glück ср.

fortuna

Fortuna ж. высок.

fortuna uśmiechnęła się do kogoś

Fortuna [o. das Glück] war jdm hold высок.

koło fortuny (teleturniej)

Glücksrad ср.

koło fortuny (mitologia)

Rad ср. des Lebens

zmienna fortuna

wechselndes Glück

fortuna kołem się toczy посл.

das Glück ist blind [o. wechselhaft]

2. fortuna (bogactwo):

fortuna

Vermögen ср.

utopić fortunę

eine [große] Fehlinvestition tätigen

zbić na czymś fortunę

mit etw ein Vermögen machen