Переводы „harbor“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

hardkor СУЩ. м. разг.

ale hardkor!

das ist ja heavy!

hardo [xardo] НАРЕЧ. высок.

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

tabor <род. ‑u, мн. ‑y> [tabor] СУЩ. м.

1. tabor (grupa Cyganów):

tabor

[Zigeuner]lager ср.

2. tabor (posiadane pojazdy):

tabor samochodowy

Fuhrpark м.

tabor samochodowy

Wagenpark м.

tabor kolejowy

Bestand м. an Schienenfahrzeugen

3. tabor ВОЕН.:

tabor

Tross м.

karbol <род. ‑u, мн. отсут. > [karbol] СУЩ. м.

karbol ХИМ., ТЕХН.

Karbol ср.

karbol ХИМ., ТЕХН.

Karbolsäure ж.

nieprzyjemny zapach karbolu

unangenehmer Karbolgeruch м.

harcerz (-erka) <род. ‑a, мн. ‑e> [xartseʃ] СУЩ. м. (ж.)

harcerz (-erka)

Pfadfinder(in) м. (ж.)

hardość <род. ‑ści, мн. отсут. > [xardoɕtɕ] СУЩ. ж.

hardość

Hochmut м. уничиж.

hardość

Überheblichkeit ж.

harfowy [xarfovɨ] ПРИЛ. МУЗ.

harfowy

Harfen-

recital harfowy

Harfensolokonzert ср.

darzbór [daʒbur] МЕЖД. (powitanie myśliwych)

darzbór

Weidmannsheil

darzbór

Waidmannsheil

harem <род. ‑u, мн. ‑y> [xarem] СУЩ. м.

harem

Harem м.

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

harce [xartse] СУЩ.

harce мн. < gen lm ‑ców>:

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtollen

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtoben разг.

hardy [xardɨ] ПРИЛ.

1. hardy (dumny):

hardy postawa, spojrzenie

hochmütig

hardy postawa, spojrzenie

überheblich

2. hardy (nieposłuszny):

hardy dziecko

ungezogen

hardy dziecko

frech

harfa <род. ‑fy, мн. ‑fy> [xarfa] СУЩ. ж. МУЗ.

harfa

Harfe ж.

haracz <род. ‑u, мн. ‑e> [xaratʃ] СУЩ. м.

haracz

Schutzgeld ср.

pobierać haracz

Schutzgeld eintreiben

harcap <род. ‑u, мн. ‑y> [xartsap] СУЩ. м. przest

harcap

Haarzopf м.

nosić harcapy

Haarzöpfe tragen

harnaś <род. ‑asia, мн. ‑asie> [xarnaɕ] СУЩ. м. ИСТ.

harnaś

Räuberhauptmann м. (in der Hohen Tatra)

harówa <род. ‑wy, мн. отсут. > [xaruva] СУЩ. ж. разг.

harówa

Maloche ж. разг.

harówa

Schufterei ж. уничиж. разг.

ciężka harówa

schwere Schufterei

harpia <род. ‑ii, мн. ‑ie> [xarpja] СУЩ. ж.

1. harpia (potwór):

harpia

Harpyie ж.

2. harpia перенос. (dręczycielka):

harpia

Hexe ж.

3. harpia ЗООЛ. (ptak):

harpia

Harpyie ж.

harpun <род. ‑a, мн. ‑y> [xarpun] СУЩ. м.

harpun

Harpune ж.

nabór <род. ‑boru, мн. ‑bory> [nabur] СУЩ. м.

nabór (do wojska)

Einberufung ж.

nabór (do wojska)

Rekrutierung ж.

nabór (do szkół)

Aufnahme ж.

dokonać naboru

aufnehmen

dokonać naboru

rekrutieren

zabór <род. ‑boru, мн. ‑bory> [zabur] СУЩ. м.

1. zabór ЮРИД. (przywłaszczenie: mienia, nieruchomości):

zabór

Aneignung ж.

2. zabór ИСТ.:

zabór

Besatzungsgebiet ср.

zabór

Teilungsgebiet ср.

zabór pruski/austriacki/rosyjski

das preußische/österreichische/russische Teilungsgebiet