Переводы „isobar“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

izobara <род. ‑ry, мн. ‑ry> [izobara] СУЩ. ж. МЕТЕО.

izobara

Isobare ж.

osoba <род. ‑by, мн. ‑by> [osoba] СУЩ. ж.

1. osoba t. ЛИНГВ.:

osoba

Person ж.

czasownik w pierwszej/drugiej/trzeciej osobie

Verb ср. in der ersten/zweiten/dritten Person

osoba duchowna

Geistliche(r) mf

kolacja na sześć osób

ein Abendessen ср. für sechs Personen

na osobę [lub od osoby]

pro Person

osoba niepożądana

unerwünschte Person

osoba niepożądana

Persona ж. non grata

osoba postronna

Außenstehende(r) mf

osoba publiczna

öffentliche Person ж.

osoba towarzysząca

Begleitperson ж.

osoba trzecia

Dritte(r) mf

osoba urzędowa

Amtsperson ж.

wysoko postawiona osoba

hochgestellte [o. hochrangige] Persönlichkeit ж.

ktoś we własnej osobie

jd [höchst]persönlich [o. in [eigener] Person]

2. osoba ЛИТ.:

osoba

Figur ж.

osoby dramatu

handelnde Personen ж. мн. [eines Theaterstücks]

3. osoba ЮРИД.:

osoba fizyczna

natürliche Person ж.

osoba prawna

juristische Person ж.

osoba sądowa

Gerichtsperson ж.

osoba „wskazana” [dla wykonania zobowiązania]

Geheißperson ж.

umowa na rzecz osoby trzeciej

Vertrag м. zugunsten eines Dritten

świadczenie na rzecz osób trzecich/przez osoby trzecie

Leistung ж. an/durch Dritte

sonar <род. ‑u, мн. ‑y> [sonar] СУЩ. м. ТЕХН.

sonar

Sonar ср.

milibar <род. ‑a, мн. ‑y> [milibar] СУЩ. м. ФИЗ.

milibar

Milibar ср.

sobaka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [sobaka] СУЩ. ж. разг. (pies)

sobaka

Hund м.

sobaka

Kläffer м. уничиж. разг.

iskra <род. ‑ry, мн. ‑ry> [iskra] СУЩ. ж.

iskra

Funke[n] м.

islam <род. ‑u, мн. отсут. > [islam] СУЩ. м. РЕЛИГ.

islam

Islam м.

przejść na islam

zum Islam übertreten

istota <род. ‑ty, мн. ‑ty> [istota] СУЩ. ж.

1. istota (stworzenie):

istota

[Lebe]wesen ср.

istota

Geschöpf ср.

istota ludzka

menschliches Wesen ср.

żywa istota

Lebewesen ср.

2. istota (osobowość):

istota

Charakter м.

istota

Wesen ср.

3. istota мн. отсут. (sedno):

istota

Kern м.

istota

das Wesentliche ср.

istota czegoś

der Kern von etw

istota prawa obywatelskiego ЮРИД.

Grundrechtskern м.

w istocie

im Grunde [genommen]

bar³ <род. ‑a, мн. ‑y> [bar] СУЩ. м.

bar ФИЗ. (jednostka ciśnienia)

Bar ср.

bar (symbol)

bar