Переводы „kamieniach“ в словаре польско » немецкий

obcasy krzesały iskry na kamieniach

die Absätze м. мн. schlugen Funken auf den Steinen

odgnieść sobie palce od chodzenia po kamieniach

sich beim Gehen auf den Steinen die Zehen quetschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Naukami wywodzącymi się z mineralogii są: petrografia, petrologia, gemmologia (nauka o kamieniach szlachetnych), krystalografia i jej pochodne.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, przy dobrych kamieniach z rozdania, trzeba umieć od razu rozpoznać potencjalne układy specjalne, na które można liczyć.

pl.wikipedia.org

Sok i wyciąg z owoców stosuje się w leczeniu chorób układu moczowego, kamieniach żółciowych, jako lek obniżający ciśnienie krwi i gorączkę oraz przy awitaminozie.

pl.wikipedia.org

Bujne porosty występujące na drzewach i kamieniach świadczą o nieskazitelnie czystym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Dymarka o jednym dęciu i jednym kowaniu, przy niej młyn wodny o trzech kamieniach, ze stępami i olejarnią, karczma ze stajnią.

pl.wikipedia.org

Większość swojego życia spędza przesiadując na wilgotnych kamieniach i roślinach tuż obok szybko płynących strumieni.

pl.wikipedia.org

Są to np. gatunki rosnące na kamieniach nadwodnych i często zalewane wodą, lub stale nią opryskiwane.

pl.wikipedia.org

Są dwa sposoby sadzenia pojedynczych okazów bonsai na kamieniach.

pl.wikipedia.org

Z owsa robiono owsiankę, ale również rodzaj podpłomyków, pieczonych nie w piecu, ale w żelaznych patelniach lub na kamieniach w palenisku.

pl.wikipedia.org

Indianie wykonywali z drewna nawet szczelne skrzynie służące do przechowywania tranu lub gotowania go na gorących kamieniach.

pl.wikipedia.org