Переводы „lacerna“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

lucerna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [lutserna] СУЩ. ж.

lucerna С.-Х., БОТАН.

Luzerne ж.

kawerna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [kaverna] СУЩ. ж.

1. kawerna ГЕО.:

kawerna

Kaverne ж.

2. kawerna МЕД.:

kawerna

Kaverne ж.

3. kawerna МИНЕР. przest (wyrobisko):

kawerna

Kaverne ж.

tawerna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [taverna] СУЩ. ж.

tawerna

Taverne ж.

wieczorem poszliśmy na wino do nadmorskiej tawerny

am Abend gingen wir auf einen Wein an die am Meer gelegene Taverne

łacina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [watɕina] СУЩ. ж.

1. łacina мн. отсут. (język):

łacina

Latein ср.

uczyć się łaciny

Latein lernen

pisać po łacinie

Latein schreiben

łacina kuchenna (język niepoprawny)

Küchenlatein ср. ирон.

łacina kuchenna (język ordynarny)

Vulgärsprache ж.

2. łacina разг. (lekcja):

łacina

Latein ср.

łacina

Lateinstunde ж.

łacina

Lateinunterricht м.

chodzić na łacinę

Lateinunterricht haben

3. łacina мн. отсут. шутл. (przekleństwa):

[podwórkowa] łacina

Vulgärsprache ж.

wierna [vjerna] СУЩ. ж.

wierna → wierny

Смотри также wierny , wierny

wierny² (-na) <род. ‑nego, мн. ‑ni> [vjernɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг. обыч. мн. РЕЛИГ.

wierny (-na)

Gläubige(r) mf

wierny¹ [vjernɨ] ПРИЛ.

1. wierny (lojalny):

wierny małżonek, pies

treu

wierny jak pies

treu wie ein Hund м.

2. wierny высок. (dokładny):

wierny tłumaczenie

wortgetreu

być czyimś wiernym odbiciem

jds Ebenbild ср. sein

interna <род. ‑ny, мн. отсут. > [interna] СУЩ. ж. разг.

interna

innere Medizin ж.

interna

Innere ж. разг.

pacjent leży na internie

der Patient liegt auf der Inneren разг.

moderna <род. ‑ny, мн. отсут. > [moderna] СУЩ. ж.

moderna ИСК., ЛИТ.

Moderne ж.

burzliwy okres moderny

die stürmische Zeit ж. der Moderne

lacha <род. ‑chy, мн. ‑chy> [laxa] СУЩ. ж. увелич. od laska

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś разг.

etw/jdn nicht beachten

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś разг.

auf etw/jdn scheißen вульг.

Смотри также laska

laska <род. ‑ki, мн. ‑ki> [laska] СУЩ. ж.

1. laska (pręt):

laska

Stab м.

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska ПОЛИТ.

Marschall[s]stab м.

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange ж.

3. laska разг. (dziewczyna):

laska

Mädel ср. шутл.

laska

Schnitte ж. разг.

laska

Schnecke ж. разг.

4. laska АРХИТ.:

laska

Maßwerkmotiv ср.

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę разг.

jdm [einen] blasen вульг.

sarna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [sarna] СУЩ. ж.

1. sarna ЗООЛ.:

sarna

Reh ср.

sarna

Rehgeiß ж.

2. sarna БОТАН. (grzyb):

sarna

Rehpilz м.

Warna <род. ‑ny, мн. отсут. > [varna] СУЩ. ж.

Warna

Varna ср.

żarna [ʒarna] СУЩ.

żarna мн. < род. żaren> <[lub żarn]>:

żarna

[Stein]mahlgang м.

lukarna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [lukarna] СУЩ. ж. АРХИТ.

lukarna

Zwerchhaus ср.

laguna <род. ‑ny, мн. ‑ny> [laguna] СУЩ. ж. ГЕО.

laguna

Lagune ж.

lawina <род. ‑ny, мн. ‑ny> [lavina] СУЩ. ж.

1. lawina (zwały śniegu):

lawina

Lawine ж.

zeszła lawina

eine Lawine ist abgegangen

krzyk może wywołać śnieżną lawinę

ein Schrei м. kann eine Schneelawine auslösen

lawina elektronowa [lub elektronów] ФИЗ.

Elektronenlawine ж.

lawina gruntowa ГЕО.

Grundlawine ж.

2. lawina перенос.:

lawina (nawał)

Unmenge ж.

lawina (oklasków)

Sturm м.

lawina słów

Wortschwall м.

lawina skarg

Klagenflut ж.