Переводы „nalotem“ в словаре немецко » польский

Kupfer mit grünem Belag

miedź ж. z zielonym nalotem

das Besteck ist beschlagen

sztućce мн. pokryły się nalotem

beschlagen (Metall)

pokrywać [св. pokryć] się nalotem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z kolei rosnąc w żyznych, wilgotnych lasach liściastych konwalia wykształca liście duże, odwrotnie jajowate, z niebieskawym nalotem.

pl.wikipedia.org

Często występują z cienką powłoką lub nalotem chalkopirytu, rzadziej z sfaleryt.

pl.wikipedia.org

Ciało bielotkowatych jest pokryte białym lub szarawym, woskowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Blaszkowy, blaszki gęste, nieco tylko zbiegające na trzon, początkowo barwy jasnocielisto-czerwonawej, po dojrzeniu czerwono-brązowawe, podczas wysypu z białym nalotem zarodników.

pl.wikipedia.org

Służbę w rosyjskich siłach powietrznych zakończył w stopniu kapitana pilota i z nalotem 82 godzin.

pl.wikipedia.org

Pokrywy uszne ciemniejsze lub brązowawe z żółtooliwkowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się białym nalotem pleśni oraz smakiem i zapachem kardamonu.

pl.wikipedia.org

Objawem porażenia szarą pleśnią są nieregularne, żółtawe plamy, od spodu z szarym nalotem.

pl.wikipedia.org

Wietrzejąc pokrywa się zwykle ciemnoszarym, matowym nalotem, a czasami purpurowoczerwonym kwiatem kobaltowym (erytryn) lub zielonym kwiatem niklowym (annabergit).

pl.wikipedia.org

Miedziane posiadają czysty i nasycony kolor kasztanowy, ogon zaś niebieskoczarny z miedzianym nalotem i czarną wstęgą.

pl.wikipedia.org