польско » немецкий

Переводы „oczko“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

oczko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [otʃko] СУЩ. ср.

2. oczko (w pierścionku):

oczko
Stein м.

3. oczko (w rosole):

oczko
[Fett]auge ср.

4. oczko (w pończosze, ścieg dziewiarski):

oczko
Masche ж.
poszło mi oczko
lewe/prawe oczko

5. oczko ИГРА:

oczko
Punkt м.

6. oczko (małe jezioro):

oczko
Teich м.
oczko
Weiher м.
oczko wodne

Смотри также oko , oko

oko2 <мн. oka, род. ok, instr okami> [oko] СУЩ. ср.

1. oko (sieci):

oko
Masche ж.

2. oko (centrum cyklonu):

oko
Auge ср.

Выражения:

Pfauenauge ср.

oko1 <мн. oczy, род. oczu, дат. oczom, instr oczami [lub oczyma], loc oczach> [oko] СУЩ. ср.

1. oko (narząd wzroku):

oko
Auge ср.
pi razy oko разг.
Pi mal Daumen разг.
jdn/etw schief ansehen разг.
immer der Nase nach [gehen] разг.
bei etw ein Auge zudrücken разг.
jdm [schöne] Augen machen разг.
seinen Augen nicht trauen разг.
kein Auge zutun [o. zumachen] разг.
w oczach

2. oko АРХИТ.:

Ochsenauge ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Interesujące są też torfowiska wysokie z niewielkimi stawkami-oczkami.
pl.wikipedia.org
Na narwiańskich pastwiskach występuje wiele naturalnych zagłębień, dołków i rowów, które rzeka przeistacza w jeziorka, stawy czy niewielkie oczka wodne.
pl.wikipedia.org
Od 1 stycznia 2013 wszedł w życie przepis określający minimalną wielkość oczek sieci rybackich służących do połowu węgorza na 20 mm.
pl.wikipedia.org
W dalszym ciągu zagrożenie stanowić może pozyskiwanie osobników tego gatunku z natury do zasiedlania przydomowych oczek wodnych.
pl.wikipedia.org
Na oczku ma wygrawerowany wizerunek herbu lub monogram.
pl.wikipedia.org
Zagrożenie stanowić może pozyskiwanie osobników tego gatunku z natury do zasiedlania przydomowych oczek wodnych.
pl.wikipedia.org
Składają się na nią leśne ogrody i 70 oczek wodnych, mające opinię najbardziej spójnego przykładu permakultury na świecie.
pl.wikipedia.org
Z jednej strony znajduje się główka, zabezpieczająca robótkę przed zsuwaniem się, z drugiej szpic ułatwiający przerabianie oczek.
pl.wikipedia.org
Użytek stanowi enklawa zbiorowiska roślin bagiennych z oczkiem wodnym otoczonym drzewostanem sosnowym.
pl.wikipedia.org
Oczko sygnetów herbowych wykonane jest na ogół z kamienia szlachetnego, obrabianego w technice intaglio.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski