Переводы „ogniową“ в словаре немецко » польский

Feuerschutz

osłona ж. ogniowa

Brandwand ж. СТРОИТ.

ściana ogniowa ж.

Feuerpolizei

straż ж. ogniowa

Feuerbüchse (im Dampfkessel)

skrzynia ж. ogniowa [lub paleniskowa]

Feuerprobe

próba ж. ogniowa a. fig

jdm Feuerschutz geben

zapewnić komuś osłonę ogniową

die Feuerprobe bestehen

przejść próbę ogniową a. fig

Переводы „ogniową“ в словаре польско » немецкий

próba ogniowa высок.

Feuerprobe ж.

straż ogniowa

Feuerwache ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podatna na zarazę ogniową i średnio wrażliwa na parcha gruszy.

pl.wikipedia.org

Z 51 dywizji wydzielono brygadę uderzeniowo-ogniową, do której wcielono najbardziej doświadczonych, zdyscyplinowanych i najlepiej zbudowanych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Jest dość odporna na parcha gruszy, lecz wrażliwa na zarazę ogniową.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie szkła piankowego: izolacja fundamentów, ścian, stropów i stropodachów, czasem jako samodzielną ścianę działową lub jako przegrodę ogniową.

pl.wikipedia.org

Odmiana niezbyt wytrzymała na mróz, wrażliwa na zarazę ogniową, średnio podatna na parcha gruszy.

pl.wikipedia.org

Tempest: automatycznie namierza przeciwnika, tworząc zaporę ogniową z wystrzelonych pocisków.

pl.wikipedia.org

Niedostatki twierdz w obronie starano się uzupełnić zastosowaniem osłony przez budowę obozu warownego i przygotowaniem ostatecznego kontrataku kawaleryjskiej wcześniejszą obroną ogniową z taboru.

pl.wikipedia.org

Szampion jest odmianą o bardzo dużej wrażliwości na mróz, lecz o średniej wrażliwości na zarazę ogniową.

pl.wikipedia.org

Jednak z uwagi na odkryty teren dowódca pułku wstrzymał dalszy atak wiążąc piechotę niemiecką walką ogniową, wyczekując z natarciem do godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Prócz niej burzę ogniową przetrwały jeszcze cztery inne budowle publiczne i jeden prywatny bungalow.

pl.wikipedia.org