Переводы „other“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

kocher <род. ‑a, мн. ‑y> [koxer] СУЩ. м.

1. kocher (kuchenka):

kocher

Kocher м.

2. kocher МЕД.:

kocher

Kocherklemme ж.

kocher

Kochersche Arterienklemme ж.

moher <род. ‑u, мн. ‑y> [moxer] СУЩ. м.

1. moher мн. отсут. (wełna):

moher

Mohär м.

moher

Mohair м.

2. moher (ubranie):

moher

Kleidungsstück ср. aus Mohär

otwór <род. ‑woru, мн. ‑wory> [otfur] СУЩ. м.

1. otwór (luka):

otwór

Öffnung ж.

2. otwór (dziura):

otwór

Loch ср.

stać otworem

offen stehen

sława stoi przed kimś otworem

der Weg м. zum Ruhm steht jdm offen

drzwi stoją przed kimś otworem

die Tür ж. steht jdm offen

3. otwór (szpara):

otwór

Einwurf м.

otwór

Schlitz м.

voucher <род. ‑a, мн. ‑y> [vawtʃer] СУЩ. м.

1. voucher (zaświadczenie):

voucher

Voucher ср. lub м.

wydać voucher

einen Voucher ausgeben

2. voucher (czek podróżny):

voucher

Voucher м.

voucher

Gutschein м.

wicher <род. ‑chru, мн. ‑chry> [vixer] СУЩ. м. высок.

1. wicher (wiatr):

wicher

Sturm м.

poryw wichru

Sturmbö ж.

wpaść [lub wlecieć] gdzieś jak wicher

irgendwo hereinstürmen

zerwać się jak wicher

wie von der Tarantel gestochen aufspringen разг.

2. wicher перенос. (uczucie):

wicher

Sturm м. перенос.

wicher namiętności

Sturm der Leidenschaften перенос.

macher <род. ‑a, мн. ‑erzy> [maxer] СУЩ. м. разг.

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) м. (ж.)

macher od elektryki

Elektrofachmann м.

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) м. (ж.)

macher

Betrüger(in) м. (ж.)

otrzeć [otʃetɕ]

otrzeć св. od ocierać

Смотри также ocierać

I . ocierać <‑ra; св. otrzeć> [otɕeratɕ] ГЛ. перех.

1. ocierać (osuszać):

ocierać ręce, usta

abwischen

ocierać ręce, usta

abtrocknen

2. ocierać (ranić):

ocierać kostkę

abschürfen

II . ocierać <‑ra; св. otrzeć> [otɕeratɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. ocierać (osuszać się):

ocierać

sich вин. abwischen

ocierać

sich вин. abtrocknen

2. ocierać (dotykać się):

ocierać

sich вин. berühren

ocierać

sich вин. reiben

3. ocierać перенос. (mieć kontakt):

otrzeć się o kogoś

mit jdm Bekanntschaft machen

otrzeć się o coś

etw дат. begegnen