Переводы „pełnoznaczny“ в словаре польско » немецкий

jednoznaczny [jednoznatʃnɨ] ПРИЛ. высок.

1. jednoznaczny (niedwuznaczny):

jednoznaczny

eindeutig

jednoznaczny

klar

jednoznaczna sytuacja

eindeutige Situation ж.

2. jednoznaczny ЛИНГВ. (znaczący to samo):

jednoznaczny wyrażenie

gleichwertig

jednoznaczny wyrażenie

äquivalent высок.

różnoznaczny [ruʒnoznatʃnɨ] ПРИЛ. высок.

różnoznaczny

vieldeutig

wyrazy różnoznaczne

vieldeutige Wörter ntpl

równoznaczny [ruvnoznatʃnɨ] ПРИЛ. высок.

równoznaczny

gleichbedeutend

równoznaczny

äquivalent

równoznaczny z czymś

mit etw gleichbedeutend [o. äquivalent]

wieloznaczny [vjeloznatʃnɨ] ПРИЛ.

1. wieloznaczny высок.:

wieloznaczny wypowiedź

mehrdeutig

wieloznaczny uśmiech

vieldeutig

2. wieloznaczny ЛИНГВ.:

wieloznaczny

polysem

wyraz wieloznaczny

polysemes Wort ср.

niejednoznaczny [ɲejednoznatʃnɨ] ПРИЛ.

1. niejednoznaczny (wieloznaczny):

niejednoznaczny wyrażenie

mehrdeutig

2. niejednoznaczny (niejasny):

niejednoznaczny zachowanie

nicht eindeutig

niejednoznaczny zachowanie

missverständlich

niejednoznaczne postępowanie

nicht eindeutiges Verhalten ср.

bliskoznaczny [bliskoznatʃnɨ] ПРИЛ. ЛИНГВ.

wyraz bliskoznaczny

synonymes [o. sinnverwandtes] Wort ср.

wyraz bliskoznaczny

Synonym ср.

pełnomocny [pewnomotsnɨ] ПРИЛ. ЮРИД.

pełnomocny zastępca

bevollmächtigt

pełnoprawny [pewnopravnɨ] ПРИЛ. высок.

pełnoprawny obywatel:

pełnoprawny

vollberechtigt

pełnoprawny członek społeczeństwa

vollberechtigtes Mitglied ср. der Gesellschaft

pełnopłatny [pewnopwatnɨ] ПРИЛ. письм.

pełnopłatny

entgeltlich

pobyt pełnopłatny

entgeltlicher Aufenthalt м.

dwuznaczny [dvuznatʃnɨ] ПРИЛ.

dwuznaczny

zweideutig

dwuznaczny

doppeldeutig

dwuznaczna sytuacja

doppeldeutige Situation ж.

nieznaczny [ɲeznatʃnɨ] ПРИЛ.

nieznaczny skaza, usterka, większość

unerheblich

nieznaczny skaza, usterka, większość

unwesentlich

nieznaczny rola

unbedeutend

pełnokaloryczny [pewnokalorɨtʃnɨ] ПРИЛ.

pełnokaloryczny

vollwertig

pełnokaloryczny posiłek

vollwertige Mahlzeit ж.

pełnoziarnisty [pewnoʑarɲistɨ] ПРИЛ.

pełnoziarnisty

Vollkorn-

chleb pełnoziarnisty

Vollkornbrot ср.

pełnowodny [pewnovodnɨ] ПРИЛ.

pełnowodny ГЕО., МЕТЕО.

viel Wasser führend

pełnowodny ГЕО., МЕТЕО.

wasserreich

rzeka pełnowodna

wasserreicher Fluss м.

pełnosprawny [pewnospravnɨ] ПРИЛ. письм.

pełnosprawny pojazd

intakt

pełnosprawny pracownik

voll arbeitsfähig

pełnoetatowy [pewnoetatovɨ] ПРИЛ.

pełnoetatowy

Vollzeit-

pełnoetatowy

hauptberuflich

pracownik pełnoetatowy

hauptberuflicher Mitarbeiter м.

pracownik pełnoetatowy

Vollzeitmitarbeiter м.