Переводы „pfann“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

panna <род. ‑nny, мн. ‑nny, род. мн. panien> [panna] СУЩ. ж.

1. panna (kobieta niezamężna):

panna

Fräulein ср. przest

panna

(junge) unverheiratete Frau ж.

panna młoda

Braut ж.

stara panna уничиж.

alte Jungfer ж. уничиж.

Najświętsza [Maria] Panna РЕЛИГ.

die Heilige Jungfrau ж. Maria

panna na wydaniu [lub do wzięcia разг. ]

Frau ж. im heiratsfähigen Alter

za mundurem panny sznurem посл.

bei Miltärangehörigen stehen die Frauen Schlange

2. panna (znak zodiaku):

Panna

Jungfrau ж.

jestem spod znaku Panny

ich bin Jungfrau

3. panna (dziewczyna):

panna

Mädchen ср.

4. panna (jako forma grzecznościowa):

panna Kowalska

Fräulein ср. przest [o. Frau ж. ] Kowalski

5. panna разг. (sympatia):

panna

Flamme ж. разг.

panna

Schwarm м. разг.

jego panna mieszka w innym mieście

seine Flamme wohnt in einer anderen Stadt

fanzin <род. ‑u, мн. ‑y> [faw̃ʑin] СУЩ. м. sl (gazetka)

fanzin

Fanzine ср.

czytać fanzin

Fanzine lesen

infant(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [iw̃fant] СУЩ. м.(ж.) ИСТ.

infant(ka)

Infant(in) м. (ж.)

przeznaczyć tron dla infanta

den Infanten zum Thronfolger bestimmen

profan <род. ‑a, мн. ‑i> [profan] СУЩ. м.

1. profan высок. (laik):

profan

Laie м.

profan

Dilettant(in)

2. profan ИСТ.:

profan

Profane mf

profan

Unheilige(r) mf

Joanna <род. ‑nny, мн. ‑nny> [joanna] СУЩ. ж.

Joanna

Johanna ж.