Переводы „przypomniał“ в словаре немецко » польский

plötzlich fiel ihm sein Großvater wieder ein

nagle znowu przypomniał mu się jego dziadek м.

Переводы „przypomniał“ в словаре польско » немецкий

z trudem przypomniał sobie jego nazwisko

nur mit Mühe erinnerte er sich вин. an seinen Namen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ponagla go, by przypomniał sobie pewne współrzędne.

pl.wikipedia.org

Przypomniał sobie wówczas zwiedzanie angielskiego zamku i postanowił produkować klocki, z których dzieci mogłyby budować m.in. zamki.

pl.wikipedia.org

Nie potrafiono go uleczyć i wtedy książę przypomniał sobie, że kiedyś miał żonę i jej ostatnie skierowane doń słowa.

pl.wikipedia.org

Wylansował wiele gwiazd, przypomniał o istnieniu już tych zapomnianych, na swoim planie gościł sławy prawdziwego formatu.

pl.wikipedia.org

Czarnobrody pobiegł do niej i odpłynął, po czym przypomniał obudzonemu piratowi, że jest mu dłużny statek.

pl.wikipedia.org

Ankajos napełnił puchar i z wyrzutem przypomniał wieszczkowi, że fałszywie prorokował.

pl.wikipedia.org

Przypomniał główne idee ewolucjonizmu (darwinizm, biologia ewolucyjna) i kreacjonizmu.

pl.wikipedia.org

Denethor poniewczasie przypomniał sobie o miłości do syna.

pl.wikipedia.org

Sędzia nie był w stanie tego stwierdzić, przypomniał sobie jednak o cudownej mocy pierścienia, zażądał więc od braci wskazania tego, którego spośród siebie miłują najbardziej.

pl.wikipedia.org

Papież przypomniał, iż normalną formą sprawowania sakramentu pojednania jest spowiedź indywidualna, potępiając jednocześnie praktykę nadużywania formy nadzwyczajnej jaką jest absolucja generalna czy zbiorowa.

pl.wikipedia.org