Переводы „shunt“ в словаре польско » немецкий

szpunt <род. ‑u, мн. ‑y> [ʃpunt] СУЩ. м. (zatyczka beczki z piwem)

szpunt

Spund м.

shinto [sinto] СУЩ. ср. lub ж.

shinto → sinto

Смотри также sinto

sinto [ʃinto] СУЩ. ср. lub ж. неизм., sintoizm [ʃintoism] СУЩ. м. <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > РЕЛИГ.

sinto

Schintoismus м.

sinto

Shintoismus м.

grunt <род. ‑u, мн. ‑y> [grunt] СУЩ. м.

1. grunt (gleba):

grunt

Grund м.

grunt

Boden м.

grunty orne

Acker[boden] м.

trafić na [lub znaleźć] podatny grunt

auf fruchtbaren Boden fallen

2. grunt (teren):

grunt

Boden м.

[spotkać się] na neutralnym gruncie

[sich вин. ] auf neutralem Boden [treffen]

stać na pewnym [lub twardym] gruncie

festen Boden unter den Füßen haben

grunt pali się komuś pod nogami

jdm wird der Boden [unter den Füßen] zu heiß

grunt pali się komuś pod nogami

jdm brennt der Boden unter den Füßen

tracić grunt pod nogami

den Boden unter den Füßen verlieren

3. grunt обыч. мн. (obszar własności):

grunt

Grundstück ср.

grunt

Grundbesitz м.

4. grunt (dno zbiornika wodnego: jeziora, rzeki):

grunt

Grund м.

5. grunt (podstawa):

grunt

Grundlage ж.

grunt

Grundsatz м.

w gruncie rzeczy

im Grunde [genommen]

grunt to zdrowie посл.

Hauptsache gesund разг.

z gruntu

von Grund auf [o. aus]

6. grunt (substancja gruntująca):

grunt

Grund м.

bunt <род. ‑u, мн. ‑y> [bunt] СУЩ. м.

1. bunt:

bunt (rebelia)

Revolte ж.

bunt (rebelia)

Aufruhr м.

bunt (na statku)

Meuterei ж.

2. bunt (sprzeciw):

bunt

Widerstand м.

bunt

Protest м.

funt <род. ‑a, мн. ‑y> [funt] СУЩ. м.

funt

Pfund ср.

funt s[z]terling

Pfund Sterling

Выражения:

coś jest nie warte funta kłaków

etw ist keinen Pfifferling wert разг.

lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu посл.

lieber eine Unze Glück als ein Pfund Verstand