Переводы „tržnica“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

granica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [graɲitsa] СУЩ. ж.

granica

Grenze ж.

granica wodna/lądowa

Wasser-/Festlandgrenze ж.

za granicą

im Ausland

za granicę

ins Ausland

przekroczyć granicę

die Grenze überschreiten [o. passieren]

górna/dolna granica

obere/untere Grenze

górna granica ceny

Preisobergrenze ж.

granica rentowności [lub opłacalności]

Rentabilitätsgrenze ж.

Выражения:

wszystko ma swoje granice

alles hat seine Grenzen

otworzyć granice

Grenzen öffnen

przechodzić [lub przekraczać] wszelkie granice

alle Grenzen überschreiten

zamknąć granice

Grenzen schließen

miłość bez granic

Liebe ж. ohne Grenzen

miłość bez granic

grenzenlose Liebe ж.

krynica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [krɨɲitsa] СУЩ. ж. высок.

1. krynica (źródło):

krynica

Quelle ж.

napić się wody z krynicy

Wasser aus der Quelle trinken

2. krynica (początek, źródło: mądrości, dobra):

krynica

Quell м. высок., przest

krynica

Born м. высок., przest

tętnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [tentɲitsa] СУЩ. ж. АНАТ.

tętnica

Schlagader ж.

tętnica

Arterie ж.

tętnica główna

Hauptschlagader ж.

tętnica płucna

Lungenarterie ж.

tętnice wieńcowe

Kranzarterien ж. мн.

miażdżyca tętnic

Arterienverkalkung ж.

miażdżyca tętnic

Arteriosklerose ж.

lnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [lɲitsa] СУЩ. ж. БОТАН.

lnica

Leinkräuter ntpl

donica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [doɲitsa] СУЩ. ж.

donica

Blumenkübel м.

sinica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [ɕiɲitsa] СУЩ. ж.

1. sinica мн. отсут. МЕД.:

sinica

Zyanose ж.

2. sinica БИОЛ.:

sinica

Cyanobakterien ж. мн.

sinica

Blaualge ж.

błonica <род. ‑cy, мн. отсут. > [bwoɲitsa] СУЩ. ж. МЕД.

błonica

Diphtherie ж.

bożnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [boʒɲitsa] СУЩ. ж. przest (synagoga)

bożnica

Synagoge ж.

bóżnica [buʒɲitsa] СУЩ. ж. przest

bóżnica → bożnica

Смотри также bożnica

bożnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [boʒɲitsa] СУЩ. ж. przest (synagoga)

bożnica

Synagoge ж.

gaśnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [gaɕɲitsa] СУЩ. ж.

gaśnica

Feuerlöscher м.

kątnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [kontɲitsa] СУЩ. ж. АНАТ.

kątnica

Blinddarm м.

nowotwór kątnicy

Blinddarmtumor м.

kłonica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [kwoɲitsa] СУЩ. ж.

kłonica С.-Х., ТЕХН.

Runge ж.

konnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [koɲɲitsa] СУЩ. ж. обыч. lp ИСТ.

konnica

Kavallerie ж.

walczyć z konnicą

gegen die Kavallerie kämpfen

łożnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [woʒɲitsa] СУЩ. ж. przest (sypialnia)

łożnica

Schlafkammer ж.

łożnica

Schlafgemach ср.

udać się do łożnicy

sich вин. in das Schlafgemach begeben

mannica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [maɲɲitsa] СУЩ. ж. БОТАН.

mannica

Salzschwaden м.

maźnica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [maʑɲitsa] СУЩ. ж. ТЕХН.

1. maźnica (naczynie):

maźnica

Schmierbüchse ж.

2. maźnica (łożysko):

maźnica

Achslager ср.

mennica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [meɲɲitsa] СУЩ. ж.

mennica

Münzstätte ж.

mennica

Münze ж.

mennica państwowa

staatliche Münze

mównica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [muvɲitsa] СУЩ. ж.

1. mównica (mebel):

mównica

Rednerpult ср.

2. mównica (scena):

mównica

Rednertribüne ж.

mównica

Rednerbühne ж.

przemawiać z mównicy

von der Rednerbühne aus sprechen

nornica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [norɲitsa] СУЩ. ж. ЗООЛ.

nornica

Wühlmaus ж.

nornica ruda

Rötelmaus ж.

nornica ruda

Waldwühlmaus ж.

pannica <род. ‑cy, мн. ‑ce> [paɲɲitsa] СУЩ. ж. разг.

pannica

Gör ср. разг.

pannica

Göre ж. разг.

duża pannica

große Göre