Переводы „uprawnionej“ в словаре польско » немецкий

uprawniony² (-na) <род. ‑nego, мн. ‑ieni> [upravɲonɨ] СУЩ. м. (ж.) ЮРИД.

uprawniony (-na)

Berechtigte(r) mf

uprawniony do użytkowania

Nutzungsberechtigte(r) м.

uprawnienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [upravɲeɲe] СУЩ. ср. ЮРИД.

uprawnienie [do czegoś]

Berechtigung ж. [o. Befugnis ж. ] [zu etw]

uprawnienie do korzystania ze środków prawnych

Rechtsmittelbefugnis ж.

uprawnienie do pobytu

Aufenthaltsberechtigung ж.

upragniony [upragɲonɨ] ПРИЛ. высок.

upragniony

ersehnt высок.

upragniony

sehnlich[st] erwartet

wreszcie nadszedł ten upragniony dzień

endlich brach der herbeigesehnte Tag м. an

uprawniać <‑ia> [upravɲatɕ], uprawnić [upravɲitɕ] ГЛ. перех. св. ЮРИД.

uprawniać kogoś do czegoś

jdn zu etw berechtigen

upragnienie <род. ‑ia, мн. отсут. > [upragɲeɲe] СУЩ. ср.

z upragnieniem

sehnsüchtig

z upragnieniem

mit Sehnsucht

sprawnie [spravɲe] НАРЕЧ.

sprawnie

reibungslos

sprawnie

problemlos

coś przebiega sprawnie

etw verläuft reibungslos

sprawnie wykonać zadanie

eine Aufgabe anstandlos erledigen

wprawnie [fpravɲe] НАРЕЧ. высок.

wprawnie

geschickt

wprawnie

gekonnt