Переводы „wieloklinowy“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

wieloplanowy [vjeloplanovɨ] ПРИЛ.

wieloplanowy

Mehrebenen-

wieloplanowy

mit mehreren [Handlungs]ebenen

wieloplanowy

vielschichtig

wieloplanowa opowieść

vielschichtige Erzählung ж.

wieloplanowa opowieść

Erzählung mit mehreren Ebenen

wielomilionowy [vjelomiljonovɨ] ПРИЛ.

wielomilionowy

Millionen-

wielomilionowy nakład

Millionenauflage ж.

wielomilionowe straty

Millionenverluste м. мн.

wielozmianowy [vjelozmjanovɨ] ПРИЛ.

praca wielozmianowa

Schichtdienst м.

praca wielozmianowa

Schichtarbeit ж.

wielokwiatowy [vjelokfjatovɨ] ПРИЛ. БОТАН.

wielokwiatowy

vielblütig

miód wielokwiatowy

Blütenhonig м.

wielokolorowy [vjelokolorovɨ] ПРИЛ.

wielokolorowy

farbenreich

wielokolorowy

vielfarbig

wielokolorowy

bunt

wielokolorowy obraz

buntes Bild ср.

wielotonowy [vjelotonovɨ] ПРИЛ.

wielotonowy

von mehreren Tonnen

obciążenie wielotonowe

Last ж. von mehreren Tonnen

wielodniowy [vjelodɲovɨ] ПРИЛ.

wielodniowy

mehrtägig

wielodniowy

tagelang

wielodniowy post

mehrtägiges Fasten ср.

wielodniowy zarost

Mehrtagebart м.

wielodniowa wycieczka

mehrtägiger Ausflug м.

wielocylindrowy [vjelotsɨlindrovɨ] ПРИЛ. ТЕХН.

wielocylindrowy

mehrzylindrig

wielocylindrowy

mit mehreren Zylindern

wieloczłonowy [vjelotʃwonovɨ] ПРИЛ.

wieloczłonowy zdanie

zusammengesetzt

wieloczłonowy urządzenie

mehrglied[e]rig

wielokrążkowy [vjelokrow̃ʃkovɨ] ПРИЛ. ТЕХН.

wielokrążkowy

Flaschenzug-

wielokomorowy [vjelokomorovɨ] ПРИЛ.

1. wielokomorowy АНАТ.:

wielokomorowy

mehrzellig

2. wielokomorowy ТЕХН.:

wielokomorowy

Mehrzellen-

wielowitaminowy [vjelovitaminovɨ] ПРИЛ.

wielowitaminowy

Multivitamin-

sok wielowitaminowy

Multivitaminsaft м.

wielokierunkowy [vjelokjerunkovɨ] ПРИЛ.

1. wielokierunkowy (w wielu kierunkach):

wielokierunkowy

in viele [o. aus vielen] Richtungen

2. wielokierunkowy (dotyczący wielu zagadnień):

wielokierunkowy badania

vielseitig

wielokierunkowe zainteresowania

vielseitige Interessen ntpl

wielokątny [vjelokontnɨ] ПРИЛ.

wielokątny

vieleckig

wielokątny

polygonal

wielogłowy [vjelogwovɨ] ПРИЛ.

wielogłowy

vielköpfig

wielogłowy

mehrköpfig

wielogłowe bóstwo indyjskie

indische Gottheit ж. mit mehreren Köpfen

wielowiekowy [vjelovjekovɨ] ПРИЛ. высок.

wielowiekowy

jahrhundertealt

wielowiekowa tradycja

jahrhundertealte Tradition ж.

wielogłosowy [vjelogwosovɨ] ПРИЛ. МУЗ.

wielogłosowy

mehrstimmig

chór wielogłosowy

mehrstimmiger Chor м.

wielołamowy [vjelowamovɨ] ПРИЛ. ТИПОГР.

wielołamowy

mehrspaltig

wielołamowy

mehrzeilig

wieloosobowy [vjeloosobovɨ] ПРИЛ.

wieloosobowy obsługa

Mehrpersonen-

wieloosobowy rodzina

vielköpfig

wieloosobowy pokój

Mehrbett-

wieloosobowy wycieczka

Gruppen-

wielorasowy [vjelorasovɨ] ПРИЛ.

wielorasowy

vielrassig