немецко » польский

Lạst <‑, ‑en> [last] СУЩ. ж.

2. Last (Transportlast, Bürde):

Last
ładunek м.

Last СУЩ.

Статья, составленная пользователем
verteilte Last (schweres Gewicht) ж. ТЕХН.
obciążenie rozłożone ср.

Last-Minute-Reise <‑, ‑n> [ˈlaːst​ˈmɪnɪt​ˈraɪzə] СУЩ. ж.

lạsten [ˈlastən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. lasten (finanziell belasten):

auf etw дат. lasten
obciążać [св. obciążyć] coś
auf dem Grundstück lastet eine Hypothek
grunt м. jest obciążony hipoteką

Lasten СУЩ. ж. мн. WIRTSCH

I . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

4. lesen (sortieren):

lesen Erbsen, Obst
przebierać [св. przebrać]

II . le̱sen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. lesen (vorlesen):

er liest aus seinen Werken
on czyta fragmenty swoich prac

3. lesen (Vorlesungen halten):

über etw lesen
wykładać [св. wyłożyć] coś
über etw lesen
prowadzić [св. po‑] wykład z czegoś

Le̱sen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Примеры со словом Last

bewegliche/ruhende Last WIRTSCH
obciążenie ruchome/stałe
eine Last für jdn sein, jdm zur Last fallen
być dla kogoś ciężarem
sich unter der Last krümmen
uginać [св. ugiąć] się pod ciężarem
jdm etw zur Last legen
obwiniać [св. obwinić] kogoś o coś
sie hat ihre Last mit ihm
on jest dla niej ciężarem fig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Versicherer prüfen darüber hinaus, ob die Rechtsverfolgung hinreichende Aussicht auf Erfolg bietet und ob dem Versicherten kein schuldhaftes Handeln zur Last gelegt wird.
de.wikipedia.org
Breitere Fenster wurden aus mehreren aneinandergereihten Bogenfenstern gebaut, die durch Säulen oder Pfeiler getrennt sind, welche die Last tragen.
de.wikipedia.org
Jede I-16 trug dabei die Last von je zwei 250 Kilogramm schweren Bomben.
de.wikipedia.org
Von aussen ist die Bauweise der Kirche gut sichtbar: Ein Eisenbetonskelett trägt die Last des Zeltdaches, dazwischen wird die Wand mit Sandsteinquadern und Backsteinhintermauerung aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
de.wikipedia.org
Güterzüge vermochten lediglich eine durchschnittliche Last von 27 Tonnen zu befördern.
de.wikipedia.org
Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.
de.wikipedia.org
Er soll alles artikulieren, damit sie die Last gemeinsam tragen können.
de.wikipedia.org
Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Last" в других языках

"Last" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное