Переводы „zabita“ в словаре немецко » польский

die Magd rupfte dem geschlachteten Huhn die Federn aus

służąca ж. skubała [zabitą] kurę

Kaff

dziura ж. zabita dechami разг.

Kuhdorf

wieś ж. [lub dziura ж. ] zabita deskami [lub dechami] разг.

hier ist die Welt mit Brettern vernagelt разг.

to jest dziura ж. zabita dechami разг.

hier ist die Welt mit Brettern vernagelt разг.

to miejsce ср. to dziura ж. zabita dechami разг.

Переводы „zabita“ в словаре польско » немецкий

wieś zabita deskami разг.

gottverlassene Gegend ж. разг.

wieś zabita deskami разг.

Kaff ср. разг.

wieś zabita dechami

Kaff ср. разг.

dziura zabita dechami

Kaff

wieś zabita deskami

Krähwinkel м. ирон.

wieś zabita deskami

gottverlassenes Nest ср. разг.

wieś zabita deskami

Kaff ср. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tam większość jego ludzi została zabita, więc zgodnie z tradycją pochowano ich z kamienną tablicą pokrytą runami, która miała upamiętniać ich walkę i śmierć.

pl.wikipedia.org

Niestety, nocą pomysłodawczyni przyjęcia zostaje zabita przez nieznaną siłę, która rozrywa jej ciało na strzępy.

pl.wikipedia.org

Arystokraci podejrzewają, że została obnażona, zgwałcona i zabita przez złodziejaszków.

pl.wikipedia.org

Topsy (około 1875 – 4 stycznia 1903) – słonica cyrkowa zabita poprzez porażenie prądem.

pl.wikipedia.org

Kimberly zostaje zabita przez innego genetycznego mutanta, który zaciąga jej zwłoki w głąb lasu.

pl.wikipedia.org

Około 300-400 osób zdołało zbiec, jednak większość została schwytana i zabita przez żandarmów i policjantów.

pl.wikipedia.org

Duża liczba członków oddziału została zmuszona do popełnienia seppuku za złamanie zasad lub została zabita jako szpiedzy.

pl.wikipedia.org

Druga część parteru jest okratowana i zabita dyktą, by zapobiec wandalizmom wewnątrz pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Druga kobieta została zabita przez dobermana.

pl.wikipedia.org