Переводы „zdrowienie“ в словаре польско » немецкий

pozdrowienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pozdrovjeɲe] СУЩ. ср.

1. pozdrowienie мн. отсут. (powitanie):

pozdrowienie

Begrüßung ж.

pozdrowienie

Willkommen ср.

2. pozdrowienie (wyrazy pamięci):

pozdrowienie

Gruß м.

przekazywać pozdrowienia

Grüße ausrichten

„serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Anna”

„herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“

ozdrowieniec <род. ‑eńca, мн. ‑eńcy> [ozdrovjeɲets] СУЩ. м. высок.

ozdrowieniec

Genesende(r) mf высок.

ozdrowieniec

Rekonvaleszent(in) м. (ж.)

zdrobnienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zdrobɲeɲe] СУЩ. ср. ЛИНГВ.

zdrobnienie

Diminutivform ж.

zdrobnienie

Verkleinerungsform ж.

zdrobnienie

Verniedlichung ж. разг.

mrowienie <род. ‑ia, мн. отсут. > [mrovjeɲe] СУЩ. ср. высок.

mrowienie

Kribbeln ср.

odczuwać mrowienie w nodze

ein Kribbeln im Bein spüren

odnowienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [odnovjeɲe] СУЩ. ср.

odnowienie

Erneuerung ж.

odnowienie

Wiederinkraftsetzung ж.

odnowienie polisy

Wiederinkraftsetzung [o. Wiederaufleben ср. ] einer Police

odnowienie zobowiązania ЮРИД.

Schuldumwandlung ж.

odnowienie zobowiązania ЮРИД.

Novation ж.

udomowienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [udomovjeɲe] СУЩ. ср. высок.

udomowienie

Zähmung ж.

zdrowieć <‑eje; св. wy‑> [zdrovjetɕ] ГЛ. неперех.

zdrowieć

gesund werden

zaczął szybko zdrowieć

er wurde schnell gesund

wznowienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [vznovjeɲe] СУЩ. ср.

wznowienie ТИПОГР. (książki)

Neuauflage ж.

wznowienie (sztuki teatralnej)

Wiederaufführung ж.

zamówienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zamuvjeɲe] СУЩ. ср.

zamówienie

Bestellung ж.

zamówienie

Auftrag м.

zrobiony na zamówienie

auf Bestellung angefertigt

coś zrobionego na zamówienie

Sonderanfertigung ж.

złożyć u kogoś zamówienie na coś

bei jdm eine Bestellung für etw aufgeben

zamówienie publiczne

öffentliche Ausschreibung ж.

uzdrowienie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

uzdrowienie ср.

Heilung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Migracja granic małego kąta wpływa na zdrowienie, poligonizację i zarodkowanie, a migracja granic dużego kąta ma wpływ na procesy rekrystalizacji i wzrostu ziaren.

pl.wikipedia.org

Inne fenomeny, takie jak laktacja, metamorfoza, lęg, zdrowienie i tropizm również znajdują się w sferze zainteresowania biologii.

pl.wikipedia.org