Переводы „Gözden“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

gozador (a) <-es> [gozaˈdor, -a] СУЩ. м. (ж.)

gozador (a) (que vive bem)

bon vivant

gozador (a) (brincalhão)

joker

I . gozar [goˈzar] ГЛ. перех. (desfrutar)

gozar

to enjoy

II . gozar [goˈzar] ГЛ. неперех.

1. gozar (divertir-se):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (zombar):

gozar

to make fun of

gozar da cara de alguém

to tease sb

3. gozar (atingir o orgasmo):

gozar

to come

III . gozar [goˈzar] ГЛ. возвр. гл.

gozar gozar-se (aproveitar-se):

gozar-se

to enjoy one's self

gozado (-a) [go'zadu, -a] ПРИЛ.

gozado (-a)

funny

gozo [ˈgozu] СУЩ. м.

1. gozo:

gozo (desfrute)

enjoyment мн. отсут.

gozo (prazer)

pleasure

ter gozo em a. c.

to take pleasure in sth

2. gozo (zombaria):

gozo

joke

3. gozo (orgasmo):

gozo

orgasm

godê [goˈde] СУЩ. м. МОДА

godê

gore

saia godê

flared skirt

saia godê

gored skirt

gole [ˈgɔʎi] СУЩ. м.

gole

sip

dar um gole

to take a sip

tomar tudo num gole só

to drink everything in a single gulp

goles СУЩ. м.

goles pl de gol:

Смотри также gol

gol <gols [o goles]> [ˈgow] СУЩ. м.

gol

goal

gol contra ФУТБ.

own goal

gol olímpico

goal scored direct from a corner

gol de ouro

golden goal

gol de placa

memorable goal

chute a gol

shot at goal

fechar o gol

to keep a clean sheet

marcar [o fazer] um gol

to score a goal

o time oponente sofreu [o levou] um gol

we scored a goal against the opposing team

golfe [ˈgowfi] СУЩ. м.

golfe

golf

I . golpe [ˈgɔwpi] СУЩ. м.

1. golpe (pancada):

golpe

blow

golpe mortal

deathblow

2. golpe ПОЛИТ.:

Golpe de Estado

coup (d'état)

3. golpe (trapaça):

golpe

trick

golpe

ploy

golpe baixo

dirty trick

dar um golpe em alguém

to con sb

dar o golpe do baú

to marry for money

4. golpe (desgraça):

golpe

misfortune

ele levou um duro golpe na vida

he's been through hard times

Выражения:

golpe de mestre

masterstroke

golpe de vento

gust of wind

golpe de vista

glance

II . golpe [ˈgɔwpi] НАРЕЧ.

de golpe

suddenly

gorda ПРИЛ.

gorda → gordo:

Смотри также gordo

gordo (-a) [ˈgordu, -a] ПРИЛ.

1. gordo:

gordo (-a) pessoa, livro

fat

gordo (-a) cara

round

gordo (-a) cara

chubby

2. gordo (carne):

gordo (-a)

fatty

leite gordo

whole milk

3. gordo:

gordo (-a) salário, mentira

big

gordo (-a) gorjeta t.

generous

gordo (-a) [ˈgordu, -a] ПРИЛ.

1. gordo:

gordo (-a) pessoa, livro

fat

gordo (-a) cara

round

gordo (-a) cara

chubby

2. gordo (carne):

gordo (-a)

fatty

leite gordo

whole milk

3. gordo:

gordo (-a) salário, mentira

big

gordo (-a) gorjeta t.

generous