Переводы „concurrido“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

concorrido (-a) [kõwkoˈxidu, -a] ПРИЛ.

concorrido (-a)

popular

concurso [kõwˈkursu] СУЩ. м.

1. concurso ТВ:

concurso (competição)

contest

concurso (hipismo, dança)

competition

concurso (de beleza)

contest

2. concurso ЭКОН.:

concurso

bidding

abrir concurso

to open bidding

3. concurso (encontro):

um feliz/infeliz concurso de circunstâncias

a happy/unhappy turn of events

concubina [kõwkuˈbina] СУЩ. ж.

concubina

concubine

concreto [kõwˈkrɛtu] СУЩ. м.

1. concreto мн. отсут. (material):

concreto

concrete

concreto armado

reinforced concrete

2. concreto (o real):

concreto

reality

não há nada de concreto nesta história

there is nothing real about this story

conceito [kõwˈsejtu] СУЩ. м.

1. conceito (ideia):

conceito

concept

2. conceito (opinião):

conceito

opinion

3. conceito (em escolas):

conceito

evaluation

4. conceito (reputação):

conceito

reputation

concerto [kõwˈsertu] СУЩ. м.

concerto

concert

concílio [kõwˈsiʎiw] СУЩ. м. РЕЛИГ.

concílio

council

concórdia [kõwˈkɔrʤia] СУЩ. ж.

concórdia

harmony

concorrer [kõwkoˈxer] ГЛ. неперех.

1. concorrer ЭКОН.:

concorrer

to compete

concorrer com alguém/a. c.

to compete with sb/sth

2. concorrer (afluir):

concorrer

to flock to

os cidadãos concorreram à praça para o comício

the residents flocked to the square for the meeting

3. concorrer (candidatar-se):

concorrer

to present oneself as a candidate

concorrer a uma vaga

to apply for a position

4. concorrer (contribuir):

concorrer

to contribute

concorrer para o progresso social

to contribute to social progress

5. concorrer (disputar):

concorrer

to vie

os filhos concorrem pela atenção dos pais

the children vie for their parent's attention

concernir [kõwserˈnir] ГЛ. перех.

concernir

to concern

concernir a alguém/a. c.

to concern sb/sth

no que concerne a

with regard to

conclusivo (-a) [kõwkluˈzivu, -a] ПРИЛ.

conclusivo (-a)

conslusive