Переводы „coupures“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

cobres [ˈkɔbris] СУЩ. м. pl

cobres

money

passar a. c. nos cobres (vender)

to sell

coube [ˈkowbi]

coube 3. pret de caber:

Смотри также caber

caber [kaˈber] ГЛ. irr перех.

1. caber objeto, pessoa:

caber

to fit

minha bagagem não cabe no porta malas

my bags won't fit in the trunk

2. caber título:

caber

to belong to

caber a alguém tarefa

to be up to sb

cabe a ela resolver o problema

it's up to her to resolve the problem

couro [ˈkowru] СУЩ. м.

1. couro (de animal):

couro

hide

2. couro (trabalhado):

couro

leather

3. couro (de pessoa):

couro

skin

couro cabeludo

scalp

dar no couro (mostrar-se eficaz)

to show what one is made of

tirar o couro de alguém (explorar financeiramente)

to fleece sb

o couro comeu

things got out of hand

couve [ˈkowvi] СУЩ. ж.

couve

kale

couve à mineira

sautéed kale

couvert [kuˈvɛr] СУЩ. м.

couvert

cover charge

couvert artístico

cover charge

alhures [aˈʎuris] НАРЕЧ.

alhures

elsewhere

pires [ˈpiɾis] СУЩ. м. неизм.

pires

saucer

autores СУЩ. м.

autores pl de autor:

Смотри также autor

autor (a) <-es> [awˈtor(a)] СУЩ. м. (ж.)

1. autor (de texto, obra):

autor (a)

author

2. autor (de crime):

autor (a)

perpetrator

3. autor ЮРИД.:

autor (a)

plaintiff

ímpares ПРИЛ.

ímpares pl de ímpar:

Смотри также ímpar

ímpar <-es> [ˈı̃jpar] ПРИЛ.

1. ímpar número:

ímpar

uneven

2. ímpar (único):

ímpar

unparalleled

Londres [ˈlõwdɾis] СУЩ. ж.

Londres

London

lugares СУЩ. м.

lugares pl de lugar:

Смотри также lugar

lugar <-es> [luˈgar] СУЩ. м.

1. lugar:

lugar (local)

place

( teatro, estádio) lugar de pé

standing room мн. отсут.

( teatro, estádio) lugar de pé

place to stand

lugar sentado

seat

lugar sentado

place to sit

lugar de pé

a place standing

lugar sentado

a place sitting

em/no lugar de

in place of

estar fora do lugar

to be out of place

ceder o lugar a alguém

to give sb one's seat

que lugar estranho!

what a strange place!

2. lugar (ordenação):

lugar

place

em primeiro lugar

in first place

3. lugar (emprego, situação):

lugar

position

não conhecer o seu lugar

not to know one's place

não esquentar lugar

not to stay long (in one place)

no seu lugar, eu não faria isso

in your place, I wouldn't do that

ponha-se no meu lugar

put yourself in my shoes

4. lugar (ocasião):

dar lugar a

to give rise to

a cerimônia terá lugar no salão

the ceremony will take place in the parlor

rumores СУЩ. м.

rumores pl de rumor:

Смотри также rumor

rumor <-es> [xuˈmor] СУЩ. м.

1. rumor:

rumor (ruído)

noise

rumor (de vozes)

murmur

2. rumor (boato):

rumor

rumor америк.

rumor

rumour брит.