Переводы „disfrutar“ в словаре португальско » английский

desfrutar [ʤisfɾuˈtar] ГЛ. перех.

desfrutar

to enjoy

desfrutar as coisas boas da vida

to enjoy the good things in life

desfruta do respeito do presidente

she enjoys the president's respect

disputar [ʤispuˈtar] ГЛ. перех.

1. disputar t. СПОРТ (lutar por):

disputar

to contend

disputar o primeiro lugar

to contend for first place

disputar uma corrida

to compete in a race

eles disputavam pelo amor dos pais

they competed for the love of their parents

2. disputar (rivalizar):

disputar

to dispute

eles vivem disputando

they are always competing

disparatar [ʤispaɾaˈtar] ГЛ. неперех.

disparatar

to blunder

I . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] ГЛ. перех. (a verdade, um ato, a voz)

disfarçar

to disguise

II . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] ГЛ. неперех.

disfarçar

to dissimulate

lá vem ela, disfarça!

here she comes, make like nothing happened!

III . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] ГЛ. возвр. гл.

disfarçar disfarçar-se de:

disfarçar-se de

to disguise oneself as

desfrute [ʤisˈfɾuʧi̥] СУЩ. м. (gozo, usufruto)

desfrute

enjoyment

distar [ʤisˈtar] ГЛ. неперех. офиц.

distar

to stand apart

a escola dista 100 km daqui

the school is 100 km from here

dissertar [ʤiserˈtar] ГЛ. неперех. (falando)

dissertar

to dissertate

dissertar sobre algum assunto

to dissertate on a certain topic

disputa [ʤisˈputa] СУЩ. ж.

1. disputa (contenda):

disputa

dispute

2. disputa СПОРТ:

disputa

contest

perscrutar [peɾskɾuˈtar] ГЛ. перех.

perscrutar

to scan

perscrutar

to explore

recrutar [xekɾuˈtar] ГЛ. перех.

recrutar mão-de-obra, soldado:

recrutar

to recruit

fruta [ˈfɾuta] СУЩ. ж.

1. fruta:

fruta

fruit

fruta cristalizada

crystallized fruit

fruta seca

dried fruit мн. отсут.

2. fruta разг. (homossexual):

fruta

fruit уничиж.