Переводы „effigy“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

efeito [eˈfejtu] СУЩ. м.

1. efeito:

efeito (influência, finalidade)

effect

efeito (consequência)

result

efeito colateral МЕД.

side effect

efeitos especiais КИНО.

special effects pl

efeito estufa

greenhouse effect

ter efeito sobre a. c.

to have an effect on sth

este remédio faz efeito

this medicine works

estar sob o efeito do álcool

to be under the influence of alcohol

para todos os efeitos

to all intents and purposes

2. efeito (realização):

efeito

effect

ficar sem efeito

to be of no effect

levar a. c. a efeito

to put sth into effect

3. efeito (de um plano):

efeito

outcome

4. efeito СПОРТ (na bola):

efeito

banana kick

dar efeito na bola

to hook the ball

dar efeito na bola

to curve the ball

fig СУЩ. ж.

1. fig → figura:

fig

fig.

2. fig → figurativo:

fig

fig.

Смотри также figurativo , figura

figurativo (-a) [figuɾaˈʧivu, -a] ПРИЛ.

figurativo (-a)

figurative

figura [fiˈguɾa] СУЩ. ж.

1. figura (ilustração):

figura

picture

2. figura:

fazer uma figura

to look silly

fazer boa/triste figura

to cut a fine/sorry figure

3. figura (geometria):

figura

figure

4. figura:

figura (pessoa)

figure

figura (figura de destaque)

prominent figure

ele é uma figura

he's a character

5. figura ЛИНГВ.:

figura de linguagem

figure of speech

figa [ˈfiga] СУЩ. ж.

figa

good-luck charm in the form of a fist with the thumb between the index and middle fingers

fazer figas (rogar praga contra)

to curse (sb)

figo [ˈfigu] СУЩ. м. bot

figo

fig

figo seco

dried fig

não vale um figo podre

it is not worth a damn