Переводы „escepte“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

escape [isˈkapi] СУЩ. м.

escape

escape

escopo [isˈkopu] СУЩ. м.

1. escopo (objetivo, propósito, intenção):

escopo

intention

ela agiu com o escopo de ofendê-lo

she acted with the intention of offending him

2. escopo (alcance):

escopo

scope

pesquisa de escopo internacional

research of international scope

escuta [isˈkuta] СУЩ. ж.

escuta

listening мн. отсут.

escuta telefônica

wiretapping мн. отсут.

aparelho de escuta

wiretapping equipment

estar à escuta

to listen in

estar sob escuta

to be wiretapped

escapar [iskaˈpar] ГЛ. неперех.

1. escapar (fugir):

escapar

to escape

escapar de alguém/a. c.

to escape from sb/sth

escapar das mãos

to slip through one's fingers

escapar de um perigo

to escape safe and sound

escapar da prisão

to escape from prison

escapar por um triz

to have a narrow escape

2. escapar (passar despercebido):

escapar

to go unnoticed

não te escapa nada!

you never miss a thing!

deixar escapar a. c.

to let sth slip

3. escapar (deixar soltar):

escapar

to let go of sth

escolta [isˈkɔwta] СУЩ. ж.

1. escolta ВОЕН.:

escolta

guard

2. escolta (acompanhamento):

escolta

escort