Переводы „posiaty“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

posição <-ões> [poziˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

1. posição (colocação, situação):

posição

position

posição social

social position

2. posição (opinião):

posição

position

posar [poˈzar] ГЛ. перех.

posar

to pose (as a model)

posar para

to pose for

possa [ˈpɔsa]

possa 1./3. pres subj de poder:

Смотри также poder , poder

I . poder² [poˈder] irr ГЛ. перех.

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder разг. (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr ГЛ. неперех.

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] СУЩ. м.

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes ЮРИД.

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder ВОЕН.:

poder de fogo

firepower

posta ПРИЛ.

posta → posto:

Смотри также posto

posto [ˈpostu] СУЩ. м.

1. posto (emprego):

posto

post

posto de trabalho

work post

2. posto (da polícia):

posto

station

posto alfandegário

customs

posto de gasolina

gas station

posto de saúde

health clinic

3. posto ВОЕН.:

posto

post

posto avançado

advanced post

estar a postos

to be ready for

poste [ˈpɔsʧi̥] СУЩ. м.

poste ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.

pole

poste de alta tensão

high voltage pole

poste de luz

lamppost

posto [ˈpostu] СУЩ. м.

1. posto (emprego):

posto

post

posto de trabalho

work post

2. posto (da polícia):

posto

station

posto alfandegário

customs

posto de gasolina

gas station

posto de saúde

health clinic

3. posto ВОЕН.:

posto

post

posto avançado

advanced post

estar a postos

to be ready for

I . postar [posˈtar] ГЛ. перех.

postar

to mail

postar

to post

II . postar [posˈtar] ГЛ. возвр. гл.

postar postar-se:

postar-se

to station oneself

I . postal <-ais> [posˈtaw, -ˈajs] СУЩ. м.

postal

postcard

II . postal <-ais> [posˈtaw, -ˈajs] ПРИЛ.

postal

mail

postal

postal

encomenda postal

mail order

serviço postal

mail service

poesia [poeˈzia] СУЩ. ж.

poesia

poetry