Переводы „vangann“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

canga [ˈkɜ̃ŋga] СУЩ. ж. (de praia)

canga

sarong

manga [ˈmɜ̃ŋga] СУЩ. ж.

1. manga (roupa):

manga

sleeve

em mangas de camisa

in shirt sleeves

arregaçar as mangas

to roll up one's sleeves

botar as mangas de fora

to show your true colours

2. manga bot:

manga

mango

zanga [ˈzɜ̃ŋga] СУЩ. ж.

zanga

anger

tanga [ˈtɜ̃ŋga] СУЩ. ж.

tanga (na praia)

thong

tanga (povos indígenas)

loincloth

engano [ı̃jˈgɜnu] СУЩ. м. (erro)

engano

error

engano

mistake

é engano

I made a mistake

desculpe, foi engano ТЕЛЕКОМ.

sorry, wrong number

por engano

by mistake

cometer um engano

to make a mistake

cometer um engano (traição)

deceit мн. отсут.

cometer um engano (ilusão)

illusion

ledo engano

happy illusion

I . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] ГЛ. перех. (aborrecer)

zangar

to anger

II . zangar <g → gu> [zɜ̃ŋˈgar] ГЛ. возвр. гл.

zangar zangar-se:

zangar-se

to get angry

zangar com alguém/a. c. (por a. c.)

to get mad at sb/sth (over sth)

hangar [ɜ̃ŋˈgar] СУЩ. м.

hangar (para máquinas)

shed

hangar АВИА.

hangar

rangar <g → gu> [xɜ̃ŋˈgar] ГЛ. неперех. gír

rangar

to chow down

bangalô [bɜ̃ŋgaˈlo] СУЩ. м.

bangalô

bungalow

jangada [ʒɜ̃ŋˈgada] СУЩ. ж.

jangada

raft

pangaré [pɜ̃ŋgaˈɾɛ] СУЩ. м.

pangaré

rundown horse

zangado (-a) [zɜ̃ŋˈgadu, -a] ПРИЛ.

zangado (-a)

angry

zangado (-a)

mad

estar zangado com alguém (por a. c.)

to be mad [o angry] at sb (about sth)

vaga [ˈvaga] СУЩ. ж.

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave

I . vagar <g → gu> [vaˈgar] СУЩ. м. (ociosidade)

vagar

idleness

com vagar

lazily

com vagar (tempo)

free time

II . vagar <g → gu> [vaˈgar] ГЛ. неперех.

1. vagar (desocupar):

vagar

to become vacant

vagou um quarto no hotel

a room became vacant at the hotel

2. vagar (andar sem destino):

vagar

to roam around