Переводы „аббатский“ в словаре русско » английский

бра́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

бра́тский

fraternal

бра́тский

brotherly

бра́тская моги́ла

common grave

азиа́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

азиа́тский

Asian

абба́тств|о <-а> СУЩ. ср.

абба́тство

abbey

абба́тство

abbacy

I . шта́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

шта́тский

civil

шта́тский

civilian

челове́к в шта́тском

man in civilian clothes

II . шта́тск|ий <-ого> СУЩ. м.

шта́тский

civilian

пира́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пира́тский

piratе

пира́тский

pirated

пира́тская ко́пия

pirate copy

пира́тское изда́ние

pirated edition

сена́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

сена́тский

senate

сена́тская коми́ссия

Senate Committee

аге́нтск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

аге́нтский

agency

солда́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

солда́тский

soldier's

солда́тский

military

солда́тский долг

soldier's duty

банди́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

банди́тский

gangster

гига́нтск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

гига́нтский

gigantic

гига́нтский успе́х

gigantic success

раси́стск|ий <-ая, ое> ПРИЛ.

раси́стский

racist

сади́стск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

сади́стский

sadistic

сади́стское уби́йство

sadistic killing

сади́стские накло́нности

sadistic inclinations

залихва́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

залихва́тский

devil-may-care

залихва́тский

rollicking

залихва́тская пля́ска

rollicking dance

кандида́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

кандида́тский

candidate's

кандида́тский ми́нимум

qualifying examination for the candidate degree

кандида́тская диссерта́ция

doctoral dissertation [or thesis]

кандида́тская диссерта́ция

PhD

абба́т <-а> СУЩ. м., аббати́с|а <-ы> СУЩ. ж.

абба́т

abbot

абба́т

abbess

пло́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пло́тский

carnal

пло́тский

fleshly

пло́тские побужде́ния

carnal desires

пло́тское удово́льствие

carnal pleasure

I . фло́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. МОР.

фло́тский

naval

фло́тский

marine

гото́вить к фло́тской слу́жбе

train for the navy

фло́тский экипа́ж

naval depot

II . фло́тск|ий <-ого> СУЩ. м.

фло́тский

sailor

све́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

све́тский (гражда́нский)

secular

све́тский (гражда́нский)

worldly

све́тский (утончённый)

refined

вести́ све́тский разгово́р

talk small

све́тская бесе́да

exchange of civilities

све́тские мане́ры

refined manners

све́тский челове́к

man of fashion

вести́ све́тскую жизнь

lead an active social life

све́тская хро́ника

society column

ско́тск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

ско́тский

beastly

ско́тский

bestial

ско́тский о́браз жи́зни

wretched [or dogs] life