Переводы „безгласность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

безопа́снос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services

гла́снос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. гла́сность (откры́тость):

гла́сность

openness

2. гла́сность (публи́чность):

гла́сность

publicity

гла́сность суда́ ЮРИД.

publicity of judicial proceedings

преда́ть гла́сности

give publicity to

преда́ть гла́сности

make public

избега́ть гла́сности

avoid publicity

безда́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

безгра́мотнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

illiteracy

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

ignorance

безгла́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на,-но> ПРИЛ.

1. безгла́сный (бесслове́сный):

безгла́сный

voiceless

безгла́сный

mute

безгла́сный

silent

безгла́сные существа́

dumb creatures

2. безгла́сный (не выража́ющий своего́ мне́ния):

безгла́сный

dumb

госбезопа́сность

госбезопа́сность сокращение от госуда́рственная безопа́сность

госбезопа́сность

national security

план госбезопа́сности

national security plan

безве́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безве́стность

obscurity

безду́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безду́мность

thoughtlessness

безыде́йнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безыде́йность

lack of ideas