Переводы „беззлобность“ в словаре русско » английский

зло́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

зло́бность

malignity

зло́бность

wickedness

беззло́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

беззло́бный

kindly

беззло́бный

good-natured

беззло́бная шу́тка

raillery

беззло́бный челове́к

good-natured person

безыде́йнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безыде́йность

lack of ideas

безве́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безве́стность

obscurity

безда́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безда́рность

lack of talent

безда́рность

mediocrity

безда́рность (о произведе́нии)

hack-work

кака́я же ты безда́рность!

what a hack you are!

безду́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безду́мность

thoughtlessness

безопа́снос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безопа́сность

safety

безопа́сность

security

безопа́сность пре́жде всего́

safety comes first

быть в безопа́сности

be safe

о́рганы госуда́рственной безопа́сности

state security services

безгра́мотнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. безгра́мотность (негра́мотность):

безгра́мотность

illiteracy

2. безгра́мотность (неве́жество):

безгра́мотность

ignorance

неспосо́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неспосо́бность

incapacity

неспосо́бность

inability

неспосо́бность принима́ть реше́ния

disability to make decision

неспосо́бность спра́виться с зада́чей

inequality to a task

безнадёжнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безнадёжность

hopelessness

чу́вство безнадёжности

feeling of hopelessness

безуспе́шнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

безуспе́шность

futility

на́добнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. на́добность (необходи́мость):

на́добность

necessity

2. на́добность (потре́бность):

на́добность

need

без осо́бой на́добности

with no particular need

по ме́ре на́добности

as required

подро́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

подро́бность

detail

подро́бность

particular

техни́ческие подро́бности

technicalities

вдава́ться в подро́бности

go into details

вдава́ться в подро́бности

go in particulars

во всех подро́бностях

in every detail

спосо́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

спосо́бность

ability for

спосо́бность

capacity for

спосо́бность (тала́нт)

talent for

спосо́бность к языка́м

talent for languages

тво́рческие спосо́бности

creative ability

име́ть спосо́бности к чему́-ли́бо

have a knack for doing sth